I said T for Texas 我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

Oh, yeah, I said T for Texas 哦，是的，我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

Said, T for old Thelma 说着， T代表旧塞尔玛

The gal who made a wreck out of me 谁取得了击毁了我的加仑

   

Well, if you don't want me momma 好吧，如果你不想让我的妈妈

You sure don't have to start 确定没有启动

Ah, if you don't want me momma 嗯，如果你不想让我的妈妈

You sure don't have to start 确定没有启动

'Cause I can get more women 因为我可以得到更多的妇女

Than a passenger train car 比客运火车车厢

   

Yeah, I said T for Texas 是啊，我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

Whoa, T for Texas 哇， T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

I said, T for old Thelma 我说， T代表旧塞尔玛

The gal who made a wreck out of me 谁取得了击毁了我的加仑

   

I'm gonna buy me a pistol 我要去给我买了一把手枪

Just as long as I am tall 正如只要我身高

I'm going to buy me a pistol 我要去给我买了一把手枪

Just as long as I am tall 正如只要我身高

I'm gonna shoot down old mean Thelma 我要拍下来的老均值黛玛

Just to watch her jump and fall 只是看她跳和下降

   

I said T for Texas 我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

I said T for Texas 我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

T for old Thelma T代表旧塞尔玛

The gal who made a wreck out of me 谁取得了击毁了我的加仑

   

Gonna buy me a shotgun 要去给我买一把猎枪

With a great long shiny barrel, oh yeah 与一个伟大的长有光泽桶，哦耶

I'm gonna buy me a shotgun 我要去给我买一把猎枪

With a great long shiny barrel 与一个伟大的长桶闪亮

Gonna shoot down that rounder 会拍下来的多面手

That stole away my girl 那个偷了我的女孩

   

[Instrumental] [器乐]

   

I'm going where the water 我要去那里的水

Tastes like cherry wine 像樱桃酒口味

Yeah, I'm going where the water 是啊，我要去那里的水

Tastes like cherry wine 像樱桃酒口味

'Cause the water down here in Georgia “这里使水倒在格鲁吉亚

Tastes like turpentine 类似松节油的味道

   

I said T for Texas 我说T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

Oh I said, T for Texas 哦，我说， T代表德州

T for Tennessee T代表田纳西州

I said T for old Thelma 我说T代表旧塞尔玛

The gal who made a wreck out of me 谁取得了击毁了我的加仑

Oh yeah, women make a fool out of me... 哦，是的，女人出丑了我...