She’s up before the sun, on the run, 她是阳光之前，在奔跑，

Another dollar, another day, another cup of coffee, 另一个美元，另一天，另一杯咖啡，

Thank you Lord for giving me one more, 谢谢上帝给了我一次，

She still leans on her dreams but it seems, 她仍然斜靠在她的梦想，但现在看来，

Sometimes she’s the only one who still believes, 有时候，她是唯一一个谁仍然相信，

That life is hard, so she takes it on, 生活是艰苦的，所以她需要它，

With an American Heart 随着美国心脏

   

[Chorus:] [合唱： ]

And it beats like a drum down in New Orleans, 它击败像鼓倒在新奥尔良，

Sings like a Motown melody, 唱歌就像一个汽车城的旋律，

It dreams like California, 它像梦加州，

Bigger than the Texas sky, 比得克萨斯州的天空更大，

It bleeds, 它流血，

It scars, 这疤痕，

But it shines when times get hard, 但是，令人眼前一亮，当次拿到辛苦，

And you can’t break an American heart 而且你不能打破美国的心脏

   

From the small town Friday night lights, 从小城周五晚上的灯光，

To the Broadway neon burning up bright, 百老汇的霓虹灯烧了光明，

We’re all the same and it’s in our veins, 我们都是一样的，它是在我们的血脉，

A spirit that you can’t keep down, 气韵让你不能保持下去，

A fire inside that’ll never burn out, 里面的火永远不会熄灭，

If you are the owner of, 如果你的老板，

An American Heart 美国心脏

   

[Chorus:] [合唱： ]

‘Cause it beats like a drum down in New Orleans, 因为它打败像鼓倒在新奥尔良，

Sings like a Motown melody, 唱歌就像一个汽车城的旋律，

It dreams like California, 它像梦加州，

Bigger than the Texas sky, 比得克萨斯州的天空更大，

It bleeds, 它流血，

It scars, 这疤痕，

But it shines when times get hard, 但是，令人眼前一亮，当次拿到辛苦，

And you can’t break an American heart, 而且你不能打破美国的心脏，

An American heart 美国心脏

   

And it beats like a drum down in New Orleans, 它击败像鼓倒在新奥尔良，

Sings like a Motown melody, 唱歌就像一个汽车城的旋律，

It dreams like California, 它像梦加州，

Bigger than the Texas sky, 比得克萨斯州的天空更大，

It bleeds, 它流血，

It scars, 这疤痕，

But it shines when times get hard, 但是，令人眼前一亮，当次拿到辛苦，

And you can’t break, 而且你不能打破，

You can’t break an American heart, 你不能打破美国的心脏，

An American heart 美国心脏