Was I nervous the night I first met you? 难道我紧张我第一次见到你的夜晚？

Was it love at first sight? 是不是一见钟情？

Did I know you were the girl I'd marry? 我才知道你是女孩，我想结婚？

I'd say that's right 我会说这是正确的

   

When your daddy said, "Son, do you love her 当你的爸爸说：“儿子，你爱她

With all of your might?" 尽你的全力吗？“

I looked him in the eye and said, "Yes sir 我看着他的眼睛，说：“是的，先生

I'd say that's right" 我会说这是正确的“

   

I'd say that's right on the money 我会说这是正确的金钱

Sure as a summer in Florida's sunny 当然，由于在佛罗里达州的阳光明媚的夏天

I'd say that's right as the rain on a tin roof Texas night 我会说这是正确的作为在铁皮屋顶德州晚上雨

   

I'd say that's right down the middle 我会说这是正确的拦腰

Ain't no doubt, not even a little 是不是没有怀疑，甚至没有一点点

Will I love you for the rest of my life? I'd say that's right 我会爱你我的余生？我会说这是正确的

   

If I woke up tomorrow in heaven 如果我在天堂明天醒了

Saint Peter looked me in the eye 圣彼得看着我的眼睛

And said, "Mister, would you rather be with her?" 并说：“先生，你愿意和她在一起？ ”

I'd say that's right 我会说这是正确的

   

I'd say that's right on the money 我会说这是正确的金钱

Sure as the summer in Florida's sunny 当然，由于在佛罗里达州的阳光明媚的夏天

I'd say that's right as the rain on a tin roof Texas night 我会说这是正确的作为在铁皮屋顶德州晚上雨

   

I'd say that's right down the middle 我会说这是正确的拦腰

Ain't no doubt, not even a little 是不是没有怀疑，甚至没有一点点

Will I love you for the rest of my life? I'd say that's right 我会爱你我的余生？我会说这是正确的

   

I'd say that's right on the money 我会说这是正确的金钱

Sure as a summer in Florida's sunny 当然，由于在佛罗里达州的阳光明媚的夏天

I'd say that's right as the rain on a tin roof Texas night 我会说这是正确的作为在铁皮屋顶德州晚上雨

   

I'd say that's right down the middle 我会说这是正确的拦腰

Ain't no doubt, not even a little 是不是没有怀疑，甚至没有一点点

Will I love you for the rest of my life? I'd say that's right 我会爱你我的余生？我会说这是正确的

I'd say that's right, I'd say that's right 我会说这是正确的，我会说这是正确的