Monday is here and I'm feeling no pain 周一是在这里，我感觉不痛

Easy jet ticket to take me to spain 易喷票带我去西班牙

Captain get your foot down 船长让你的脚放下

In two hours I'll be there 两小时后我会在那里

   

Tuesday in love with a girl I don't know 爱上了一个女孩，我不知道星期二

Lost her that night in a disco 失去了她，晚上在的士高

I don't care...lovers are everywhere 我不在乎......情侣到处都是

   

[Chorus:] [合唱： ]

Good day... for nothing at all 美好的一天......对什么都没有

Bad day... for taking a fall 糟糕的一天......采取的下降

Holiday... don't bother to call 假日...也懒得打电话

Free drinks for one and for all 免费饮品之一，并为所有

Free drinks 免费饮料

   

Wednesday I'm shopping in juan les pins 周三我在逛街安乐松

Dressed to the nines and I'm dancing in cannes 打扮的花枝招展，我跳舞在戛纳电影节

Can you stay with me in saint-tropez? 你能留在我身边圣特罗佩？

   

Thursday a suite at saint paul's colombe d'or 周四套房圣保罗COLOMBE dOr的

Chagalls on the walls and her dress on the floor 墙壁上Chagalls和她的衣服在地板上

A kiss goodbye... it's time for me to fly 一个吻再见......是时候让我去飞

   

[Chorus] [合唱]

   

Friday I sleep... I'm not sure where I am 周五我睡...我不知道我在哪里

Saturday, saturday first class on american 周六，周六对美国一流

To L.A. 到洛杉矶

But only for one day 但仅一天

Now it's sunday 现在是星期天

   

[Chorus] [合唱]