Took a look down a westbound road, 接过来一看下来西行路上，

right away I made my choice 马上我做了我的选择

Headed out to my big two-wheeler, 领导了我的大两轮车，

I was tired of my own voice 我厌倦了我自己的声音

Took a bead on the northern plains 花珠在北部平原

and just rolled that power on 而刚刚推出的电源

   

Twelve hours out of Mackinaw City 十二个小时了麦基诺市

stopped in a bar to have a brew 停在酒吧有一个BREW

Met a girl and we had a few drinks 遇到一个女孩，我们喝了几杯

and I told her what I'd decided to do 我告诉她我决定做

She looked out the window a long long moment 她望着窗外长长的时刻

then she looked into my eyes 然后她看着我的眼睛

She didn't have to say a thing, 她没得说的事，

I knew what she was thinkin' 我知道她在想

   

Roll, roll me away, 滚，滚我走，

won't you roll me away tonight 你不滚我走，今晚

I too am lost, I feel double-crossed 我也很失落，我觉得出卖

and I'm sick of what's wrong and what's right 而且我生病的什么是错的，什么是正确的

We never even said a word, 我们从来没有说过一句话，

we just walked out and got on that bike 我们只是走了出来，上了车那辆

And we rolled 我们推出

And we rolled clean out of sight 而我们推出的清洁淡出人们的视线

   

We rolled across the high plains 我们穿过高原轧

Deep into the mountains 深山

Felt so good to me 感觉对我这么好

Finally feelin' free 最后感觉免费

   

Somewhere along a high road 某处沿高速路

The air began to turn cold 空气开始转冷

She said she missed her home 她说，她想念她的家

I headed on alone 我独自一人在领导

   

Stood alone on a mountain top, 独自站在山顶，

starin' out at the Great Divide 在大分水岭盯着出来

I could go east, I could go west, 我可以往东走，我往西走，

it was all up to me to decide 这一切都是由我来决定

Just then I saw a young hawk flyin' 就在这时，我看到一个年轻的鹰飞翔“

and my soul began to rise 而我的灵魂开始回升

And pretty soon 不一会儿

My heart was singin' 我的心脏被欢唱

   

Roll, roll me away, 滚，滚我走，

I'm gonna roll me away tonight 我要我滚，今晚客场

Gotta keep rollin, gotta keep ridin', 总得让罗林，我要坚持坐车，

keep searchin' till I find what's right 保持Searchin的，直到我发现什么是正确的

And as the sunset faded 而随着夕阳消失

I spoke to the faintest first starlight 我问了第一个微弱的星光

And I said next time 我说下一次

Next time 下一次

We'll get it right 我们马上就