英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Train Under Water" 的中英对照歌词与中文翻译

Train Under Water

水在列车

歌词相关歌手:BRIGHT EYES

English lyrics 中文翻译对照歌词

You were born inside of a raindrop 你出生雨滴内

I watched you falling to your death 我看着你坠落到你死

And the sun, well she could not save you 和太阳,以及她也救不了你

She'd fallen down too, now the streets are wet 她会倒下过,现在满街都是湿的

   

Body of water 水体

Toxic and timeless 有毒的和永恒的

Atlantic ocean 大西洋

New York skyline 纽约的天际线

I always get lost 我总是迷路

When I leave the village 当我离开村庄

So I couldn't come meet you 所以,我不能来接你

In Brooklyn last night 在布鲁克林昨晚

   

But I sing glory from my lowest 但是我唱的荣耀从我最低

And I will say peace to the people I meet 我会说和平的人见面

While the world waits for an explosion 虽然世界等待爆炸

That instant of life 生命的瞬间

That wipes the slate clean 这抹石板干净

   

So don't be fooled 所以,不要上当

No don't get lied to 不不要让骗了

Love was always cruel 爱情总是残酷的

   

And don't act strange 也不要怪行动

Don't be a stranger 不要被一个陌生人

It happened to me, now it's happening to you 它发生在我身上,现在它发生在你身上

   

But if you take that train under water then we could talk it through 但是,如果你把在水中的火车之后,我们可以通过它说话

   

Well if I could tame 那么,如果我能驯服

All of my desires 我所有的愿望

Wait out the weather that howls in my brain 等待出呼啸而过,我的大脑天气

Because it seems 因为它似乎

That it's always changing 它总是在不断变化

The winds indecision 风优柔寡断

The sorrowful rain 那个悲伤的雨

   

Yeah, I was a postcard 是啊,我是一个明信片

I was a record 我是一个创纪录

I was a camera 我是一个摄像头

Until I went blind 直到我去瞎

   

And now I'm riding 现在我骑

All over this island 所有在这个岛屿

Looking for something 找东西

To open my eyes 要打开我的眼睛

   

But I still sing glory from my high rise 但我还是从我的高层唱辉煌

And I will say thanks if you're pouring my drinks 我会说声谢谢,如果你泼我的饮料

While the world waits for an explosion 虽然世界等待爆炸

That moment in time, when we'll be set free 那一刻的时候,当我们获得自由

   

So don't stay mad 所以,不留疯

Just let some time pass 只是让一些时间通

And in the morning you'll wake feeling new 并在早上当你醒来感觉新

   

And if I don't come back 如果我不回来

I mean if I get side tracked 我的意思是,如果我得到一面追踪

It's only cause I wanted to 这是唯一的原因,我想

   

I'm keeping up with the moon on an all night avenue 我紧跟月球上通宵途径

歌词 Train Under Water 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/train-under-water/

歌词 Train Under Water 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Conor Oberst

版权/Copyright:

Bedrooms Bedrooms And Spiders, Sony/ATV Songs LLC