Raised up on mid-western dreams 提出了在中西部的梦想

Only a few shall get 只有少数会得到

What everyone shall need 什么人人需要

I took my family's burden 我把我家的负担

Strapped it to my chest 它绑在我的胸口

A few hundred bucks, 几百块钱，

And a kiss for luck 和一个吻好运

And I pointed my dreams west 我指着我的梦想西

   

To California 加州

Come rescue me 快来救我

California 加州

I am almost free 我几乎是免费的

   

I kept on driving to the setting sun 我一直行驶到夕阳

Galaxies of angels 天使的星系

Welcome everyone 欢迎大家光临

I took my heart out of its box 我把我的心脏出了框

Attached it to my sleeve 它连接到我的袖子

Well, I will be here every night 好吧，我会每天晚上在这里

Because that's what I believe 因为这是我所相信的

   

In California 在加州

Come rescue me 快来救我

California 加州

I am almost free 我几乎是免费的

   

I will find my love 我会找到我的爱

I will know my peace 我知道我的平安

I will seek my truth 我会寻求我的真理

I am almost free 我几乎是免费的

I am almost free... 我几乎是免费的...

   

I am almost free 我几乎是免费的

I am almost free 我几乎是免费的

I am almost free 我几乎是免费的

   

In California 在加州

I am almost free 我几乎是免费的

In California 在加州

I am almost free 我几乎是免费的

(Rescue me) （拯救我）

California 加州

I am almost free 我几乎是免费的