英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "California (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

California (Remix)

加利福尼亚(混音)

歌词相关歌手:CROOKED I

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

Welcome to California 欢迎来到加州

Remix [echo] 混音[回音]

   

[Verse 1: Mack 10] [诗歌1 :马克10 ]

Uh Westcoast 呃西海岸

Mack 10, Sly Boogy and the rest of the homies, look... 马克10 ,狡猾Boogy和兄弟们的休息,看...

   

See I was raised at the gutter 见我从小在阴沟里

And no matter what happened I got that raw cane & water 无论发生什么事我得到了原藤和水

I ain't dependin' on rappin' 我是不是取决于不的说唱

And I ain't wit the disrespect, watch ya mouth when ya yappin 我是不是机智的不敬,看丫口时,雅yappin

I grab the homies and some bullies, hit ya block and start clappin 我抢了兄弟们和一些恶霸,打亚阻止,并开始彬

And I got so much aqua, my traps got floods on it 我有这么多的旱厕,我的陷阱了洪水就可以了

Gettin' that rubber band money and who cares if Bloods is on it 刚开了那橡皮筋的钱,谁在乎布卢兹是它

Mack 10, one of the few West Coasters to shine 马克10 ,少数西方杯垫之一亮

And most of them got the mainstream, the hood is mine 其中大部分得到了主流,油烟机是我

   

[Verse 2: Jayo Felony] [诗2: Jayo重罪]

Man, I'm quick to tell a killer that I'm iller than he is 伙计,我很快就告诉一个杀手,我是Iller河畔比他

See, and I'm a G since it's me and my peeps, please 你看,我就是A G ,因为这是我和我的窥视,请

Look I'm the quickest no stitches, hit switches 你看我是最快无需拆线,打开关

And I love these witches that be gobblin' snobbishness 我爱这些巫婆说是gobblin “势利

We takin' wrist watches, we be plottin' on change main 我们羚牛的主要变化“腕表,我们将阴谋计划”

Why did I hit you up? Homie this is the gang thang 我为什么打你吗?哥们,这是该团伙胜

Can't hang with us gorillas, main, you just an orangutan 不能和我们一起大猩猩,主,你只是一个猩猩挂

Sly and Bullet Loco gone bring these killers PAIN! 狡猾和子弹买卖带来了这些杀手的痛!

   

[Verse 3: Sly Boogy] [第3节:狡猾Boogy ]

Right, aight, hold up, trip (ha ha!) 右, aight ,抱起来,跳闸(哈哈! )

Me and my niggaz came to blow up shit (yeah) 我和我的兄弟们来炸毁狗屎(耶)

And show these niggaz how to flow that spit (yeah) 并显示这些兄弟们是如何流动的吐(耶)

And quit actin' like some hoe-ass tricks (Sly Boogy) 并退出肌动蛋白就像一些锄头屁股技巧(狡猾Boogy )

Fool, you know who the hell it is (yeah) 傻瓜,你知道是谁的地狱是(耶)

I'm clickin' up wit all my cousins and relatives 我clickin 机智我所有的表兄妹和亲戚

And you could roll wit us and rep yo block 而且你可以滚我们的智慧和精华哟块

And we could show these motherfuckers how the West Coast rock 我们可以证明这怎么就怎么西海岸摇滚

So come on 所以来

   

[Hook: Butch Cassidy] [钩:虎豹小霸王]

Everybody all around the world (yeah) 每个人都在世界各地(耶)

All the little baby boys and girls (alright) 所有的小宝宝男孩和女孩(好吧)

Can't sleep cause they wanna know what's goin' on in California 无法入睡的原因,他们想知道在美国加州发生了什么布莱恩

All the seeds all across the globe 所有的一切都在全球范围内的种子

People comin' from coast to coast 人们从东海岸坠落到西海岸

For the show cause they wanna know what's goin' on in California 对于节目的原因,他们想知道在美国加州发生了什么布莱恩

   

[Verse 4: E-40] [第4节: E- 40 ]

Talk to me, I talk back, ain't no need to explain 跟我说话,我顶嘴,是不是没有必要解释

Y'all know my name 你们都知道我的名字

Y'all know who this is rappin' over this steel trap 你们都知道这是谁说唱对这个钢铁陷阱

Y'all know it's the man wit the slang 你们都知道这是男人机智的俚语

Use no pedal when pushin' that cane 推着那根手杖,当不使用踏板

Everything that I ever sold in the street it was top grade 我在街上卖过的一切是上品

Magazines, three mics, sprinkle truth in the game, spit the venom 杂志,三麦克风,在游戏中洒真情,吐毒液

Every rapper got a little E-40 up in em 每一个说唱歌手有点C-40在EM

Every rapper off the heezy fo sheezy 每一个说唱歌手关heezy FO sheezy

I thought you plot 'em wit Jigga down 我还以为你绘制时间机智Jigga下来

For shit got down 对于狗屎了下来

   

[Verse 5: Kurupt] [第5节: Kurupt ]

Switches, bitches, chrome deep dishes 开关,母犬,深镀铬餐具

Impalas, pop collars and pop collar bones 黑斑羚,流行衣领和流行锁骨

It's California, Gangstaville, in ya mouth, all up on ya 这是加州, Gangstaville ,雅口,所有的上雅

Cologne, you California 科隆,您加利福尼亚

I'm Chuck All Stars, chronic sack, skull hat, Nissan truck 我查全明星,慢性袋,头骨帽子,日产汽车

Not to give a fuck, Kurupt 不给他妈的, Kurupt

86 gang bang, World War 3 86群交,第三次世界大战

Thunder Dome, Crenshaw, Chemical Ali 雷霆球,克伦肖,化学阿里

California nigga! 加利福尼亚州的黑人!

   

[HOOK] [钩]

   

[Verse 6: Crooked I] [第6节:歪一]

The women hop in the whip 女性在跳鞭

They love the way the speakers be subbin' in eight places 他们喜欢的方式,扬声器在八个地方subbin “

I represent Cali like Governor Gray Davis 我代表像州长格雷·戴维斯卡利

On roller coaster rims, I own my own company pal 在过山车轮辋,我拥有我自己的公司PAL

I'm slangin' spinners, how you lovin' me now 我slangin 微调,你怎么就喜欢我现在

In L.A. you gotta be do or die in junior high 在洛杉矶你得做或死在初中

He's Sly Boogy, I'm Crooked I and we ride - you know? 他的狡猾Boogy ,我歪一和我们骑 - 你知道吗?

And I'm Death Row, heartless and lethal 而我死囚牢,无情和致命

You seen Menace to Society, I should start in the sequel 你见过为害社会,我应该在续集启动

Yeeah Yeeah

   

[Verse 7: Roscoe] [第7节:罗斯科]

Blaze up the sticky dro, raise up the '64 开辟了粘DRO ,提高了64

Sittin' low at the liquor store 正坐在低的酒品店

He's better than generous, inconsiderate 他是非常慷慨的,不体贴好

On a shwe wit a cigarette 在丹瑞机智香烟

You know that nigga Young Roscoe rollin' in the Cadillac 你知道,在凯迪拉克的黑人青年罗斯科·罗林

rag on these (on these) 抹布上的这些(这些)

I got my Khakillac saggin' wit the crease 我得到了我Khakillac saggin机智折痕

And everybody wanna know like, "what's up wit Sco?" 每个人都想要知道的一样,“这是怎么回事机智在sco ? ”

It's Y.A. Killafornia! 这是Y.A. Killafornia !

   

[Verse 8: 2Pac] [第8节: 2Pac的]

Know for doin' scandalous deeds, no handlin' me 知道干什么可耻的行为,没有韩德林我

And nah it ain't the drugs, it's the straight thug nigga in me 而全息它不是药,它是直的暴徒黑鬼在我

I swoop down and cause havoc í俯冲下来,造成严重破坏

My rapid delivery is automatic, lettin' niggaz have it 我快速的交货是自动的,释放Walking 的兄弟们有它

I been labelled as a thug nigga 我一直打成暴徒黑鬼

Since they don't sell my shit to white folks, ship it to the drug dealers 因为他们不卖我的屎给白人,出货给毒贩

And catch a, catch a nigga worldwide 并赶上,赶上世界各地的黑人

A fucking Mob Figga, West Coast who ride 一个他妈的手机Figga ,西海岸骑谁

   

[HOOK] [钩]

   

[Outro:] [尾奏: ]

We hope you have enjoyed your stay [echo] 我们希望您享受您的逗留[回应]

Think about this stuff [echo] 想想这玩意儿[回应]

歌词 California (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/california-remix/