When the sun sets beneath the mountain tops 当太阳落山下的山顶

And the water begins to rise 而水开始上升

I try to contain my exci-itement 我试图遏制我EXCI ， itement

But the force of the night conquers my surprise 但夜晚的力量征服我吃惊

Kids on the street corner peddlin' maps 在街角peddlin “地图儿童

On how to meet the stars 如何满足明星

Prostitute turns, my body burns 粉黛原来，我的身体燃烧

She'll cure your loneliness for half an hour 她会治愈你的孤独半小时

   

Cars breeze dow-own the avenue 汽车清风道，自己的途径

Rock 'n' roll's suspended in mid air ROCK N滚的悬浮在半空中

A girl cha-anting nonsense takes my money 一个女孩七岩安亭废话把我的钱

Puts a flower in my hair 放一朵花插在我的头发

Billboards grin and my head spins 广告牌咧嘴而我的头旋转

This may be heaven but it's not my ho-ome 这可能是天堂，但它不是我的HO- OME

All the sunshine and beautiful people 所有的阳光和美丽的人

Make me feel more and more alone 让我觉得越来越孤独

   

Southern California - where your drea-eams almost come true 南加州 - 在您和Drea - EAMS几乎成真

Southern California - where everyone's a star except for you 南加州 - 在那里每个人都是明星，除了你

Southern California - like a beautiful gir-irl you cannot touch 南加州 - 像一个美丽的吉尔 - IRL你不能碰

Everyone lives forever here - those were my thou-oughts 每个人都生活在这里永远 - 这些是我的你， oughts

   

And I don't wanna be a part of that all American dream 而我不想成为所有美国梦的一部分

But still I keep on comin' back, I can't let it get the best of me 但我仍继续科曼回来了，我不能让它得到最好的我

(The best of me, best of me) （最好的我，最好的我）

Lord give me the strength to see myself clearly, see myself clearly 上帝给我力量，看到自己清楚，看到自己清楚

Oh-hoh-hoh-hoh, and time flies by like a meteor in the sky-y 哦，斛，斛，斛，时间过得飞快就像在流星的天空-Y

And I'm wondering is it just me 我想知道的只是我

Everything seems so perfect like some commerical on TV (on TV, TV, TV) 一切都显得那么完美就像电视上一些商用（电视，电视，电视）

Lord give us the strength to show real feelings, real feelings 上帝给我们的力量，展现真实的感受，真实的感受

   

In Southern California - where your drea-eams almost come true 在南加州 - 在您和Drea - EAMS几乎成真

In Southern California - where everyone's a star except for you 在南加州 - 在那里每个人都是明星，除了你

Southern California - like a beautiful gir-irl you cannot touch 南加州 - 像一个美丽的吉尔 - IRL你不能碰

Everyone lives forever here, everyone lives forever here 每个人都生活永远在这里，每个人都生活在这里永远

Everyone lives forever here, everyone lives forever here 每个人都生活永远在这里，每个人都生活在这里永远

Everyone lives forever here, everyone lives forever here 每个人都生活永远在这里，每个人都生活在这里永远

Everyone lives forever here [fade] 每个人都生活在这里永远[淡出]