英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonight" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonight

今晚

歌词相关歌手:NOTORIOUS B.I.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

Yo.. 哟..

Yo.. check this out 哟..看看这个

YEAH! MotherFUCKERS, C'MON! 是啊!怎么就,来吧!

MotherFUCKERS, c'mon B.I.G. motherFUCKERS 怎么就,来吧B.I.G.怎么就

B.I.G., motherFUCKERS B.I.G. ,怎么就

Two thou', B.I.G. motherFUCKERS 两个你 , B.I.G.怎么就

??, two thou', motherFUCKERS ?两个你 ,怎么就

??, B.I.G. motherFUCKERS ? , B.I.G.怎么就

B.I.G. at war, motherFUCKERS B.I.G.在战争中,怎么就

B.I.G. ... we proceed .. B.I.G. ......我们开始..

to give you, what you need 给你,你需要什么

I am.. as we proceed .. 我..当我们继续..

to give you all what you need motherFUCKERS 你需要怎么就来给你所有

B.I.G., motherFUCKERS B.I.G. ,怎么就

OHHHHH SHIT!!! OHHHHH SHIT !

   

[Notorious B.I.G. - overlaps above] [臭名昭著B.I.G. - 上面重叠]

Yo.. too much smoke in here man 哟..在这里的人太多了烟

Crack the fuckin window man 破解他妈的窗口的人

that's how the fuck you went to jail last time nigga 这是怎么了,你他妈的去坐牢最后一次黑鬼

The fuck wrong with you nigga.. the fuck man? 是他妈的你错了..黑人,他妈的男人吗?

Ahh ehh.. stupid nigga man 啊EHH ..愚蠢的黑人男子

Nigga fuck that 他妈的黑鬼说

Yo.. yo! Yo-yo-yo, yo, yo, yo.. yo 哟..哟!溜溜溜溜哟,哟,哟,哟..哟

Yo-yo-yo, yo.. yo 溜溜溜溜球,溜溜哟..

Yo.. 哟..

   

I make yo' mouthpiece obese like Della Reese 我做哟喉舌肥胖像德拉里斯

When I release, you loose teeth like Lil' Cease 当我放人,你失去的牙齿像律是Cease

Nigga please, blood floods yo' Dungarees 请兄弟们,血液充斥哟斜纹

And that's just the half on my warpath 而这只是在我的坚持强硬立场的半

Laugh now cry later, I rhyme greater 现在,笑后哭,我更大的韵

than the average playa hater, and spectators 比一般的干盐湖憎恨,和观众

buy my CD twice; they see me in the streets 买我的CD的两倍;他们看到我在街头

They be like, "Yo he nice, but that's on the low doe" 他们会想,“哟,他很好,但是这是在低母鹿”

Be the cats with no dough, tried to play me at my show 有没有面团的猫,试图发挥我在我的节目

I pull out fo'-fo's, and go up in they clothes 我拉出来fo - FO的,走在他们的衣服

Short-change niggaz, snort-caine niggaz 短期改变的兄弟们,哼了一声,兄弟们坚

Extortion came quicker, bought the Range nigga 敲诈来更快,买了范围黑鬼

Ya still tickle me, I used to be as strong as Ripple be 雅尚胳肢我,我曾经是强如将波动

til Lil' Cease crippled me 直到律是Cease我残废

Now I play hard, like my girls nipples be 现在,我努力打球,就像我的女孩乳头是

The game sour like like a pickle be, y'all know da rules 这场比赛就像酸酸像泡菜是,你们都知道DA规则

Move from BK to New Jeruz -- thinkin bout 移动从BK到新Jeruz - 想着回合

all the planes we flew, bitches, we ran through 所有我们飞到了飞机,母狗,我们跑过

Now the year's new, I lay my game flat 现在,当年的新的,我把我的游戏平

I want my spot back, take two 我希望我的斑背,需要两

Motherfuckers mad cause I blew, niggaz envious 怎么就疯了,因为我吹了,兄弟们羡慕

Too many niggaz on my dick, shit strenuous 在我的鸡巴,剧烈狗屎太多的兄弟们

When my men bust, you just move wit such stamina 当我的男人半身像,你只需动机智后劲等

Slugs missed ya, I ain't mad at cha (we ain't mad at cha) 蛞蝓错过了你,我是不是疯了茶(我们是不是疯了CHA)

Blood rushin, concussions, ain't nothin 血液仓促,脑震荡,没什么

Catch cases, come out frontin, smokin somethin 捕捉的情况下,走出龙廷,戒掉事端

Sippin White Russians, bitch in the Benz bumpin 啜饮着白俄,母狗在奔驰bumpin

I laced it wit the basic, six TV's a system í里掺它机智的基础上, 6电视系统

Knockin Mase shit, face it, we hard to hit 敲开濑屎,面对它,我们很难打

Guard ya shit, 'fore I stick you, for your re-up 守护雅狗屎, “否则我坚持你,为你重新向上

Wipe the pee up, mixed shots, woke your seed up 擦拭起来撒尿,混合投篮,你醒了种子

Go in the ashtray, spark the weed up, LONG KISS 走在了烟灰缸,引发杂草了,长吻

   

[Chorus: Joe Hooker] [合唱:乔·胡克]

   

Y'all can't see this.. 你们都看不到这个..

That this might be the night.. 这可能是晚上..

This might be the night that's right, that's right 这可能是夜间这是正确的,这是正确的

This might be the night.. (kiss your ass goodbye) 这可能是晚上.. (亲吻你的屁股再见)

   

[Havoc] [大闹天宫]

Niggaz playin they hands wrong, that's why they won't last long 兄弟们在玩他们手中错了,这就是为什么他们是不会长久的

Finessed, what I was dealt with from the day I was born 巧妙,我从那天处理,我出生

While you bent up on that corner, niggaz plottin and scheamin 当你一心想上那个角落,兄弟们阴谋计划和scheamin

Up in them little holes, be creepin wit mad demons 在他们小的孔,被情不自禁机智疯魔

Niggaz knows, not to fuck with my dough 兄弟们知道,不要他妈的我的面团

Niggaz know not to fuck with this little bro I'm ten seconds hit'n'go 兄弟们不知道他妈的这个小兄弟,我10秒hitngo

Black mask black truck chrome rims Chuck Timbs 黑面具黑车的镀铬轮辋查Timbs

Enough to confuse, any witness 足以迷惑,任何证人

Strongest of calibers, is what we only travel wit 最强的口径,是我们唯一的机智旅行

You gotta get hit, your man did, so you got a hand in it 你得打,你的男人做,所以你在它有一个手

Extort y'all, once friends, now we gotta cross y'all 敲诈你们,曾经的朋友,现在我们得越过你们

You know the niggaz with the biggest balls set the new laws 你知道的最大的球的兄弟们建立新的法律

and flip fours, have em washin drawers while you up North 和翻转四肢,都EM洗入抽屉,而你了北

Gat to your jugular, getting your salad tossed 骑上你的颈静脉,让你的沙拉扔

Overhearin niggaz situation, sayin, "Like we thought" Overhearin兄弟们的情况,在说, “像我们想象的”

Sittin on the stand with no remorse 坐在支架上,没有悔恨

   

[Chorus] [合唱]

   

[Prodigy] [奇才]

Yo, yo how we do niggaz, I don't beef I shoot niggaz 哟,哟,我们怎么办兄弟们,我不牛我拍的兄弟们

If I can't get the main character, a few niggaz then 如果我不能得到主角,几个兄弟们再

I don't need no gin to boost me 我不需要任何杜松子酒,以提高我

I got enough steam to blow, somebody gotta go 我有足够的蒸汽吹,有人要走了

I got fire in my heart, guns in my car 我在心脏在我的车着火了,枪

Cash in my Carharts, it ain't hard to get em 在我Carharts现金,不难得到EM

like blaow when I hit em, the nigga shit his drawers 像blaow时,我打他们,黑鬼狗屎他的抽屉

when the 40-pound hit him, the fuck these niggaz thought? 在40磅重的打他,他妈的这些兄弟们想过?

Could it be the fame, maybe it's the 2 Benz or 难道是名利,也许是2个奔驰或

would it be the same if I couldn't claim those? 如果我不能要求那些会是一样的吗?

Fuckin with, hoes ?? 用,锄头他妈的?

Cock sucker beat it while you bleed it on the dashboard 公鸡吸盘打败它,而你流血它放在仪表盘

Niggaz get, what they hand call for, again bricks 兄弟们得到的,他们一方面呼吁,再次砖

You get deaded, I get erections, over revenge 你得到deaded ,我得到的勃起,在复仇

Can you get a quiet spot in the shade, for a breeze 你可以在树荫下得到一个安静的地方,一个微风

I lay a nigga down and steam roll away ?? 我躺了一个黑人来,汽滚远?

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

   

[Puff Daddy shouting a lot over the chorus] [吹牛老爹喊了很多在合唱]

   

[Puff Daddy] [吹牛老爹]

I never thought it would be like this 我从来没有想到会是这样

I never thought it would be like this 我从来没有想到会是这样

Always thought you would be here 一直以为你会在这里

Always thought you would be by my side 一直以为你会在我身边

I never thought it'd be like this 我从来没有想到会是这样的

OH GOD I MISS YOU! C'MON! YEA! 哦,上帝,我想念你!来吧! YEA !

   

[Chorus] [合唱]

   

[Puff Daddy shouting a lot over the chorus] [吹牛老爹喊了很多在合唱]

歌词 Tonight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonight-46/

歌词 Tonight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ashford, Troy Verges, A. Kokko, kim L. Owens, Robbie Patterson, Diggs, Gordon Strozier, MelvinRiley Jr, Leonard Bernstein, Berent Philip Moe, Stephen Sondheim, K. Muchita, Simpson, Piero de Asmundis, C. Wallace, A. Johnson, Robert F. Diggs, Harve Pierre

版权/Copyright:

Lidia'S Sky Music, Songs Of Universal Inc., Southern Music Pub. Co. Canada Ltd., Kemunity Song Chest, Harve Pierre Music, Universal Music - Careers, Music Corp. Of America Inc., Leonard Bernstein Music Publishing Co., Ready For The World Music, Undiscovered Publishing Ltd., Ramecca Publishing Inc., Texascity Music Inc., Emi Music Publishing Belgium Sa