[Chorus] [合唱]

Tonight 今晚

We're gonna paint the town 我们要去痛快

No more messin' around 没有更多的messin 绕

Tonight 今晚

I want to show the world 我想向世界展示

This love I've found 这种爱，我发现

   

When I first laid eyes on you 当我第一眼看到你

Chills ran up an down my spine 寒战跑上了我的脊柱

I couldn't find the words to say 我找不到的话好说

But yet and still you read my mind 但是却仍然你读我的心

   

And now we have a date, I can hardly wait 现在我们有个约会，我都等不及了

All day long I've thought of you 一整天，我想起了你

To have a real good time is my state of mind 有一个真正的好时间是我的心态

This could be the start of love 这可能是爱的开始

   

[Chorus] [合唱]

   

At first I tried to play it cool 起初，我试图酷玩

To try and make you want me more 为了尽量让你需要我更多

But I got trapped by my own game 但是我被困了自己的比赛

Cause you're the one that I adore 因为你是一个我崇拜

   

And now we have a date, I can hardly wait 现在我们有个约会，我都等不及了

All day long I've thought of you 一整天，我想起了你

To have a real good time is my state of mind 有一个真正的好时间是我的心态

This could be the start of love 这可能是爱的开始

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey 嘿嘿

   

Now we have a date, I can hardly wait 现在我们有个约会，我都等不及了

All day long I thought of you 一整天我想起了你

To have a real good time is my state of mind 有一个真正的好时间是我的心态

This could be the start of love 这可能是爱的开始

   

Tonight 今晚

Oh 呵呵

No more messin' around 没有更多的messin 绕

Tonight 今晚

   

I want to take it to the edge 我想要把它的边缘

Of your fantasies 你的幻想

Let me take you anywhere 让我带您畅游

You think we should be 你认为我们应该

   

Tonight 今晚

Tonight 今晚

Oh, ho, oh, 哦，嗬，哦，

Tonight 今晚

   

Tonight 今晚

Tonight 今晚

   

Tonight is gonna be alright 今晚是不会有事

Tonight 今晚

Tonight is gonna be alright 今晚是不会有事

Tonight 今晚

   

Tonight is gonna be alright 今晚是不会有事

Tonight 今晚

Tonight is gonna be alright 今晚是不会有事

Tonight 今晚

   

I want to take it to the edge 我想要把它的边缘

Of your fantasies 你的幻想

Let me take you anywhere 让我带您畅游

You think we should be 你认为我们应该

   

Oh, ho, oh, 哦，嗬，哦，

Tonight 今晚

   

[Chorus] [合唱]

   

Yeah, 是啊，

   

[Chorus] [合唱]

   

Hey, 嘿，

   

Tonight 今晚

Ho 何

Tonight 今晚

Tonight 今晚