Staring in the mirror as I 在镜子里盯着我

Start to carefully contemplate 开始认真考虑

Just really how deep is this thing I have for you 只是真的是有多深这件事我对你的

It's wearing on my heart 它穿在我的心脏

And from the start you know I tried, steadily denied 从你知道我试过一开始，不断否认

Friendship turn to love 友情转向爱情

I know you probably think that I'm so strange - 我知道你可能觉得我很奇怪 -

Stuttering on every word when you look my way, why? 对每一个字口吃时，你注视着我，为什么？

And maybe it's all in my mind 也许这一切都在我的脑海

But when we hugged goodbye I had butterflies 但是，当我们拥抱告别我的蝴蝶

I just died (yeah yeah yeah) 我死了（是啊是啊是啊）

   

I just died in your arms tonight 我只是在今晚你的怀里死去

Don't want nobody to bring me back to life 不希望任何人把我带回到生活

(I just died in your arms tonight, hey) （我只是在你怀里死了，嘿嘿）

I just died in your arms 我刚在你的怀里死去

I just died in your arms tonight, tonight 今晚，今晚我就在你怀里死去

   

Your finger hushed my lips 你的手指停住了我的嘴唇

As I tried to explain maybe why you and I should hide from such a love 当我试图解释为什么，也许你和我应该隐藏这样的爱

affair 婚外情

My friends think that I'm so insane 我的朋友都认为我很疯狂

To fight this feeling 为了打击这种感觉

But my life's at stake 但是，我的生活是危机

Your embrace, thoughts won't erase 你的怀抱，思想不会删除

Every now a minute of the day I wait and hope and pray 有一天我等待和希望和每一个现在一分钟祈祷

That you might stay 你可能会留

And now you're moving oh so closely 现在你移动是如此紧密地

Killing me so softly, so softly 杀了我这么温柔，这么温柔

I just died 我死了

   

I just died in your arms tonight 我只是在今晚你的怀里死去

Don't want nobody to bring me back to life 不希望任何人把我带回到生活

(I just died in your arms tonight, hey) （我只是在你怀里死了，嘿嘿）

I just died in your arms 我刚在你的怀里死去

I just died in your arms tonight, tonight 今晚，今晚我就在你怀里死去

I just died in your arms tonight 我只是在今晚你的怀里死去

Don't want nobody to bring me back to life 不希望任何人把我带回到生活

(I just died in your arms tonight, hey) （我只是在你怀里死了，嘿嘿）

I just died in your arms 我刚在你的怀里死去

I just died in your arms tonight, tonight 今晚，今晚我就在你怀里死去

   

[Musical interlude] [音乐插曲]

   

I just died in your arms tonight 我只是在今晚你的怀里死去

Don't want nobody to bring me back to life 不希望任何人把我带回到生活

(I just died in your arms tonight, hey) （我只是在你怀里死了，嘿嘿）

I just died in your arms 我刚在你的怀里死去

I just died in your arms tonight, tonight 今晚，今晚我就在你怀里死去

I just died in your arms tonight 我只是在今晚你的怀里死去

Don't want nobody to bring me back to life 不希望任何人把我带回到生活

(I just died in your arms tonight, hey) （我只是在你怀里死了，嘿嘿）

I just died in your arms 我刚在你的怀里死去

I just died in your arms tonight, tonight 今晚，今晚我就在你怀里死去