When I first saw you baby 当我第一次见到你，宝贝

You took my breath away, 你带走了我的呼吸，

I knew your name was Trouble 我知道你的名字是麻烦

But, my heart got in the way 但是，在途中我的心脏有

I couldn't stop myself from reaching out, 我无法从伸手阻止自己，

I could not turn away 我不能转身离去

   

I don't even know your name 我什至不知道你的名字

An' I can't leave you alone, 一个我不能离开你独自一人，

I'm running round in circles 我正在团团转

Like a dog without a bone 就像没有骨头狗

I know the game you're playing 我知道你在玩游戏

   

But, baby I just can't let go 但是，亲爱的，我只是不能放过

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want 你想，我会做任何事情

Just give me all of your loving tonight 只要给我你所有的爱今晚

   

I'll work hard everyday 我会努力工作的日常

To love and treat you right. 爱和对待你的权利。

I'll rock you in the morning 我要摇滚你在早上

And roll you in the night. 并滚动你的夜晚。

Any way you want 任何你想要的

I'm gonna prove my love for you. 我会证明我对你的爱。

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want, 我会做任何你想要的，

Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight... 只要给我你所有的爱，今晚，今晚，今晚...

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want, 我会做任何你想要的，

Just give me all of your loving tonight 只要给我你所有的爱今晚

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want, 我会做任何你想要的，

Just give me all of your loving tonight 只要给我你所有的爱今晚

   

I am blinded by your smile 我被你的笑容蒙蔽

And I'm crazy about your walk 而且我非常喜欢你走

I shiver and I shake í颤抖，我动摇

When I hear you baby talk 当我听到你的宝宝说话

I'm a fool for your loving babe, 我是一个傻瓜，你爱的宝贝，

Give me all your loving tonight... 给我你所有的爱，今晚...

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want, 我会做任何你想要的，

Just give me all of your loving tonight 只要给我你所有的爱今晚

   

Anything you want from me... 你想从我这儿什么...

   

So give me all your love tonight, 所以给我你所有的爱，今晚

Give me all your love tonight 给我你所有的爱，今晚

I'll do anything you want, 我会做任何你想要的，

Just give me all of your loving tonight, tonight, tonight... 只要给我你所有的爱，今晚，今晚，今晚...