Hey baby, is that you? 嘿，宝贝，是你吗？

Wow, your hair got so long 哇，你的头发有那么长

Yeah, yeah, I love it, I really do 是啊，是啊，我很喜欢，我真的

'Norma Jean', ain't that the song “诺玛·琼” ，是不是这首歌

We'd sing in the car 我们会唱歌的车

Drivin' downtown, top down 赶回市区，自上而下

Making the rounds 做圆

Checking out the bands on Doheeney Avenue 检查出来Doheeney大街乐队

   

Yeah, life throws you curves 是的，生活给你的曲线

But you learned to swerve 但你学会了转弯

Me I swung and I missed 我，我随即与我无缘

And the next thing ya know 而接下来的事情你知道

I'm reminiscin' dreaming old dreams 我reminiscin “梦想旧梦

Wishing on wishes 许愿的愿望

Like you would be back again 就像你会回来再次

   

I wake up and tear drops 醒来时我泪落

They fall down like rain 他们倒下如雨

I put on that old song we danced to and then 我把那首老歌，我们来跳舞，然后

I head off to my job 我头关到我的工作

Guess not much has changed 猜猜没有太大的改变

   

Punch the clock 打卡钟

Head for home 头家

Check the phone, just incase 检查手机，只是柜面

Go to bed 睡觉

Dream of you 梦见你

That's what I'm doing these days 这就是我在做什么，这些天

   

Someone told me after college 大学毕业后，有人告诉我，

You ran off to Vegas 您到拉斯维加斯跑了

You married a rodeo cowboy 你娶了牛仔竞技

Wow, that ain't the girl I knew 哇，这不是我认识的女孩

Me I've been a few places 我我一直在几个地方

Mostly here and there once or twice 大多是在这里和那里一两次

Still sortin' out life, but I'm doing alright 尽管如此sortin 出来的生活，但我做的好吗

Yeah, it's good to see you too 是的，这是很高兴见到你太

   

Hey girl, you're late 嘿，姑娘，你迟到了

And those planes, they don't wait 而这些飞机，他们不等待

But if you ever come back around 但是，如果你曾经绕回来

To this sleepy old town 这个沉睡的古城

Promise you'll stop in 保证你会停止

To see an old friend 看到老朋友

And until then... 而在那之前......

   

I wake up and tear drops 醒来时我泪落

They fall down like rain 他们倒下如雨

I put on that old song we danced to and then 我把那首老歌，我们来跳舞，然后

I head off to my job 我头关到我的工作

Guess not much has changed 猜猜没有太大的改变

   

Punch the clock 打卡钟

Head for home 头家

Check the phone, just incase 检查手机，只是柜面

Go to bed 睡觉

Dream of you 梦见你

That's what I'm doing these 这就是我在做这些

   

I wake up and tear drops 醒来时我泪落

They fall down like rain 他们倒下如雨

I put on that old song we danced to and then 我把那首老歌，我们来跳舞，然后

   

I wake up and tear drops 醒来时我泪落

They fall down like rain 他们倒下如雨

I put on that old song we danced to and then 我把那首老歌，我们来跳舞，然后

   

I wake up and tear drops 醒来时我泪落

They fall down like rain 他们倒下如雨

I put on that old song we danced to and then 我把那首老歌，我们来跳舞，然后