They say I'm like my daddy always on the roam 他们说我很喜欢我的爸爸总是在漫游

I know he love my mama but he couldn't stay at home 我知道他爱我的妈妈，但他不能留在家里

I vowed to not be like him but somewhere I went wrong 我发誓不要像他一样的地方，但我又错了

Cause I'm a thousand miles from nowhere and the girl I love at home 因为我是从什么地方千里，女孩我爱在家里

One of these days I'm gonna quit my wandering 总有一天我会离开我徘徊

One of these days I'll wander back to you 总有一天，我会又回到你

   

My sweetheart writes me letters they find me now and then 我的爱人写信给我的信，他们现在再找到我

I've send her funny postcards to show her where I've been 我有送她搞笑明信片给她看我去过的地方

She always writes I love you though we're miles apart 她总是写我爱你，虽然我们相隔千里

But none of funny postcards can't say what's in my heart 但没有搞笑的明信片也不能说什么是在我的心脏

One of these days... 某一天...

   

I feel the cold winds blowing blowing up a storm 我觉得寒风吹来吹了一场风暴

I go to sleep and I always dream that you're here in my arms 我去睡觉，我一直梦想着你在这里在我的怀里

And then a lonesome whistle starts blowin' down the line 然后一个寂寞的哨声吹响开始“向下行

Wake up boy my buddy says we're a long way from Caroline 醒来的孩子我的朋友说，我们是从卡罗琳很长的路要走

One of these days... 某一天...

One of these days I'll wander back to you 总有一天，我会又回到你