I hear you say hello 我听到你说你好

Now is there something the matter 现在是有什么事

Oh won't you tell me so 哦，你不告诉我，让

Don't you know that it's better to 难道你不知道，这是更好地

Tell me if you're feelin' sad 告诉我，如果你感到“悲哀

Nothin' should be quite this bad 没什么应该是相当这个坏

We're playing (silly games) 我们玩（愚蠢的游戏）

   

Take another look 再看看

Please another look 请再看一下

At just who you're talking to tonight 在究竟是谁，你在跟谁说话，今晚

Maybe there's a chance 也许有机会

Please another chance 请另一次机会

That we won't be wastin' time tonight 我们不会浪费自己的时间今晚

(take another look) （再看看）

Oh won't you- oh won't you (take another look) 哦，不你 - 哦，你不（再看看）

Oh please (take another look) 哦，请（再看看）

   

You wonder for tonight 你不知道今晚

'cos you say you need to “因为你说你需要

Well don't you know it's alright 好了你不知道这是正常的

Pretty soon you'll be free to go 很快你就可以自由地去

Wherever you need to go 你需要的地方去

But there's something that we both should know 但有件事情，我们都应该知道

We're playin' (silly games) 我们在表演“ （愚蠢的游戏）

Take another look 再看看

Please another look 请再看一下

At just who you're talkin' to tonight 在刚刚你说今晚谁

Maybe there's a chance 也许有机会

Please another chance 请另一次机会

That we won't be wastin' time tonight 我们不会浪费自己的时间今晚

   

(take another look) （再看看）

Oh won't you-oh won't you (take another look) 哦，不，你，哦，你不（再看看）

Oh please (take another look) 哦，请（再看看）

   

I hear you say hello 我听到你说你好

Now is there something the matter 现在是有什么事

Oh won't you tell me so 哦，你不告诉我，让

Don't you know it's better to 难道你不知道这是更好地

Tell me if you're feelin' sad 告诉我，如果你感到“悲哀

Nothin' should be quite this bad 没什么应该是相当这个坏

We're playin' (silly games) 我们在表演“ （愚蠢的游戏）

   

Take another look 再看看

Please another look 请再看一下

At just who you're talkin' to tonight 在刚刚你说今晚谁

Maybe there's a chance 也许有机会

Please another chance 请另一次机会

That we won't be wastin' time tonight 我们不会浪费自己的时间今晚

(take another look) （再看看）

Oh won't you-oh won't you (take another look) 哦，不，你，哦，你不（再看看）

Oh please (take another look) 哦，请（再看看）

   

Take another look-just another look baby 再看看，只是再看看宝宝

Take another chance-just another chance 再举一个机会 - 就一个机会

Baby maybe-come on baby 宝贝也许，来吧宝贝

Take another look another- 再看看another-

Just another look another 又一个看另一个

Maybe there's a chance-maybe just a chance 也许有一个机会，也许只是一个机会

Take another look-just another look 再看看，只是再看看

Take another look baby 再看看宝宝