Take the time just to listen 走的时候只是听

When the voices screaming are much too loud, 当尖叫的声音都太大声，

Take a look in the distance, 再看看远处，

Try and see it all, 尝试和看到这一切，

Chances are that ya might find, 机会是，雅可能会发现，

That we share a common discomfort now 我们现在都有一个共同的不适

I feel I'm walking a fine line 我觉得我在打擦边球

Tell me only if it's real 告诉我，只有当它是真实的

   

Still I'm on my way, 不过我对我的方式，

On and on it goes, 并在其上云：

Vacant hope to take 空置希望借此

   

Hey - I can't live in here for another day 嘿 - 我不能住在这里的另一天

Darkness has kept the light concealed 黑暗中一直隐瞒了光

Grim as ever 严峻如初

Hold on to faith as I dig another grave 紧握的信念，因为我又挖坟墓

Meanwhile the mice endure the wheel 同时，小鼠忍受轮

Real as ever 真正的一如往昔

And it seems I've been buried alive 而且似乎我被活埋

   

I walk the fields through the fire, 我走了过场大火，

Taking steps until I found solid ground 采取措施，直到我发现了坚实的基础

Followed dreams reaching higher 其次梦想达到更高

Couldn't survive the fall 就无法生存的秋天

Much has changed since the last time 自从上次多大改变

And I feel a little less certain now 而且我觉得有点不太一定，现在

You know I jumped at the first sign 你知道，我欣然接受的第一个迹象

Tell me only if it's real 告诉我，只有当它是真实的

Memories seem to fade 回忆似乎淡出

On and on it goes 论和它去

Wash my view away 洗我的看法远

   

Hey - I can't live in here for another day 嘿 - 我不能住在这里的另一天

Darkness has kept the light concealed 黑暗中一直隐瞒了光

Grim as ever 严峻如初

Hold on to faith as I dig another grave 紧握的信念，因为我又挖坟墓

Meanwhile the mice endure the wheel 同时，小鼠忍受轮

Real as ever 真正的一如往昔

And I'm chained like a slave, trapped in the dark 而我捆绑，像奴隶，被困在黑暗中

Slammed all the locks, death calls my name 砰的一声所有的锁，死叫我的名字

And it seems I've been buried alive 而且似乎我被活埋

   

Take you down now, burn it all out 带你失望吧，烧了这一切了

Throw you all around, get your fuckin' 扔你周围的一切，让你他妈的

HANDS OFF ME! 放开我！

What's it feel like? Took the wrong route 什么感觉？坐错路线

Watch it fall apart now you're knockin' AT THE WRONG GATE! 看着它四分五裂现在你敲入在错误的门！

For you to pay the toll, a price for you alone 你一个人付出的代价，代价你

The only deal you'll find, I'll gladly take your soul 唯一的交易，你会发现，我会很乐意带你的灵魂

   

While it seems sick, sober up quick 虽然看起来恶心，醒酒快

Psycho lunatic crushing you with 心理疯子粉碎你

HANDS OF FATE! 命运之手！

Shame to find out, when it's too late 羞找出来，当一切都太迟了

But you're all the same 但你都一样

Trapped inside INFERNO AWAITS! 媚惑INFERNO等待！

Evil thoughts can hide, I'll help release the mind 恶念可以隐藏，我会帮助释放心灵

I'll peel away the skin, release the dark within 我会剥离皮肤，内放暗

   

This is now your life 这是现在你的生活

Strike you from the light 从光打你

This is now your life 这是现在你的生活

Die, buried alive 死，活埋

This is now your life (what's it feel like) 这是现在你的生活（这是什么感觉等）

Strike you from the light (let me take in your soul) 从光打你（让我在你的灵魂）

This is now your life (what's it feel like) 这是现在你的生活（这是什么感觉等）

Die, buried alive (let me take in your soul) 死，活埋（让我走在你的灵魂）

This is now your life 这是现在你的生活

Die, buried alive! 死，活埋！