The streets are wet 满街都是湿的

The lights have yet 该灯还没有

To shed their darkened luster on the scene 摆脱现场的光泽变暗

   

My skirt's too short 我的裙子太短

My tights are run 我的裤袜都运行

These new heels are killing me 这些新的高跟鞋是我的命

   

A second pack of cigarettes 香烟的第二个包

It's a slow night, but there's time yet 这是一个缓慢的夜晚，但有时间呢

Here comes the john from his other life 这里谈到的约翰从他的其他生活

He may be driving to his wife 他可以驾驶他的妻子

But he slowed down, take a look 但他慢了下来，一起来看看

I've learned to read them just like books 我已经学会了阅读他们就像书

It's already half past ten 它已经十时半

But they'll be back again 但是，他们会再回来

   

Head lights in a rainy street 前大灯在一个下雨的街道

I checked, made sure it's not the heat 我查了一下，确信它不是热

I wink, I smile, I wave my hand í眨眨眼，我微笑，我挥挥手

He stops, he seems to understand 他停下来，他似乎明白了

A small transaction we must meet 一个小的交易，我们必须满足

I tell him that my heart will break 我告诉他，我的心脏将打破

If he's not a generous man 如果他不是一个慷慨的人

I step into his van 我踩了他的面包车

   

They say the first's the hardest trick 他们说第一次是最难招

But after that it's just a matter of logic 但之后，它的逻辑只是一个问题

They have the money I have the time 他们的钱，我有足够的时间

Being pretty's my only crime 作为漂亮是我唯一的罪行

Ask what future do I see 请问什么样的未来才能看到

I say it's really up to me 我说这真的取决于我

I don't need forgiving 我不需要原谅

I'm just making a living 我只是谋生

   

Don't judge me 不要评判我

You could be me in another life 你可以是我的另一种生活

In another set of circumstances 在另一组的情况

   

Don't judge me 不要评判我

One more night 再多一晚

I'll just have to take my chances 我只好把我的机会

For tomorrow we'll see 明天我们会看到

   

A friend of mine, he wound up dead 我的一个朋友，他结束了死

His dress is stained with color red 他的穿着沾有红色

The next of kin, no fixed abode 近亲，居无定所

Another victim on this road 在这条路上的另一个受害者

The police just carted him away 警方刚刚好不容易把他带走

But someone took his place next day 不过，有人拿了他的地方第二天

He's home by Thanksgiving 他是家里的感恩节

But not with the living 但不与活

   

Don't judge me 不要评判我

You could be me in another life 你可以是我的另一种生活

In another set of circumstances 在另一组的情况

   

Don't judge me 不要评判我

One more night 再多一晚

I'll just have to take my chances 我只好把我的机会

   

I know it's just not in my plan 我知道这根本不是我的计划

For someone to care who I am 有人在乎我是谁

   

I walk in the streets for money 我走在街上要钱

It's the business of love, hey honey, come on! 这是爱情的业务，嘿嘿蜂蜜，加油！

Don't leave me lonely, don't leave me sad 不要离开我寂寞，不要让我伤心

I'll be the sweetest five minutes you'll ever have 我会是你这辈子最甜蜜的5分钟

   

Don't judge me 不要评判我

You could be me in another life 你可以是我的另一种生活

In another set of circumstances 在另一组的情况

   

Don't judge me 不要评判我

One more night 再多一晚

I'll just have to take my chances 我只好把我的机会

And tomorrow we'll see 明天我们会看到