英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Small Town" 的中英对照歌词与中文翻译

Small Town

小城镇

歌词相关歌手:NAPPY ROOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Lil Yuk] [律育]

Boy say to me, he say, "Ay Yuk! What's yo favorite city?" 男孩对我说,他说:“哎育!什么哟最喜欢的城市? ”

And I say "West Virginia. That's my home town." 我说:“西弗吉尼亚州,这就是我的家乡。 ”

   

[Chorus:] [合唱: ]

Take me back to West V-A 带我回到西伏 -

Take me back to Charleston 带我回到查尔斯顿

It's them doggone busy city streets 这是他们该死繁忙的城市街道

That I'm ridin' to get far from 那我坐车获得远

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Take me back to Massachusetts 带我回到马萨诸塞州

Take me back to Cape Cod 带我回到鳕鱼

It's them doggone big ol' city buildings 这是他们该死的大醇城市建筑

I'm ridin' to escape from 我坐车从逃生

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

   

[B. Stille] [二斯蒂莱]

Yo, uh, ridin' past beautiful cow fields 哟呵,坐车过去美好的牛田

Top down see how the air feels 自顶向下看到空中的感觉

I see trees that was here before me 我看到树木在这里我面前

Seem like each one's telling a story 似乎每个人的讲故事

I just wanna go hit the local bar 我只是想打去当地的酒吧

Where the owner's fat and smoke cigars 当主人的脂肪和烟雪茄

Where country girls attracted me 凡村姑吸引了我

Like everybody works in a factory 就像每个人都在一家工厂

Where they ship they goods to bigger places 在那里,他们运送货物到更大的地方

A city lights just could never replace this 一个城市的灯光只是永远无法取代这个

Where high school sports is what we live for 凡高中体育是我们的生活

Hit the lotto and next week you still poor 打乐透,你下周仍较差

In a small town 在一个小城镇

   

[Chorus:] [合唱: ]

Take me back to West V-A 带我回到西伏 -

Take me back to Charleston 带我回到查尔斯顿

It's them doggone busy city streets 这是他们该死繁忙的城市街道

That I'm ridin' to get far from 那我坐车获得远

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Take me back to Massachusetts 带我回到马萨诸塞州

Take me back to Cape Cod 带我回到鳕鱼

It's them doggone big ol' city buildings 这是他们该死的大醇城市建筑

I'm ridin' to escape from 我坐车从逃生

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

   

[Ron Clutch] [罗恩离合器]

They say the whole damn world is country 他们说,整个该死的世界的国家

Small town livin', not a porch monkey 小镇活着,而不是一个门廊的猴子

Dirt road and gravel, anywhere you travel 土路和沙砾,在任何地方你的旅行

Mechanic is the sheriff is the judge with the gavel 机械是警长与法槌的法官

Everybody cousin, cuz everybody kin 大家表弟辩论,因为每个人都坚

Piggly Wiggly one school everybody friends Piggly威格利一所学校每个人的朋友

From high school football to family reunions 从高中足球家人团聚

Movin' at the speed of life drunk by noon and 居无定所“的生活到了中午喝的速度和

That's my uncle, I know everybody got one 这是我的叔叔,我知道每个人都得到了一个

Freaky-ass white girl, daddy got a shotgun 辣妈屁股白人女孩,爸爸有猎枪

Fly through the town, ya blink ya might miss it 飞穿镇而过,眨眼雅雅可能会错过它

City slicker in the country wish you come visit 市雨衣的国家希望您来参观

   

Come on down, come on down 下来吧,下来吧

Come on down, come on down 下来吧,下来吧

   

Lil' Yuk, what you think about that right there? 律毓,你想想这个权利有哪些​​?

   

[Lil' Yuk] [莉儿钰]

Like, man, uh, I like North Carolina. 如,人,嗯,我喜欢北卡罗莱纳州。

I like Kentucky, Tennessee, like... 我喜欢肯塔基州,田纳西州,像...

I don't wanna, I wanna see something important and take a right and right there at it 我不想,我想看看一些重要的东西,并采取正确的,并在那里吧

I don't like all that traffic. 我不喜欢所有的流量。

I like to get where I'm going 我喜欢让我要去哪里

I like people with things on they man like, 我喜欢的人对自己的男人喜欢的东西,

"Let's have a good time, let's sit on the porch." “我们有一个好时机,让我们坐在门廊上。 ”

That's what I was telling my homeboy Plump down in Duluth. 这就是我告诉我的巨蟹座在Duluth丰满了。

You know, in Georgia 要知道,在佐治亚州

We was gonna kick it and do it way big. 我们是要踢它,做它的方式大。

He always show us around at the office 他总是在办公室展示在我们身边

And like why you go to the office? 而像你为什么去办公室?

I'm like "Man it's some real people comin' from a small town." 我很喜欢“男人这是一些真正的人,从一个小镇科曼 。 ”

And that's where I'm from. 这就是我来自哪里。

And that's where I do rappin' 而这也正是我做的说唱

That's Nappy Roots. 这是尿布根。

That's Fish Scales, and that's Clutch 这是鱼鳞,这是离合器

an that's B. Stille and that's Skinny Deville, that's V 在这二的Stille ,这就是窄身德维尔,那上的A

That's, that's history, man 那是,那是历史,人

You know when you from the country everything's cool, you know 当您从该国一切都很酷,你知道你知道

Give us a front porch, give us a thing of Patron and give us 给我们一个前廊,给我们赞助的事情,给我们

you know a few Corona, a Red Stripe. 你知道几个电晕,红色条纹。

You know, things like that 你知道,这样的事情

Budweiser if ya money's low. 百威如果雅金钱的低点。

But we gonna have a good time, man 但是,我们就要有一个很好的时间,人

we comin from a small town. 我们科曼从一个小城镇。

Bowling Green, Kentucky 肯塔基州Bowling Green

Milledgeville, Georgia. 米利奇维尔,乔治亚州。

You know thangs like that 你知道这样的thangs

I like Keepwater (??) Mississippi, you know, Florida 我喜欢Keepwater ( ? )密西西比,要知道,美国佛罗里达州

All them places like that, small town 所有的人那种地方,小城镇

Still love for LA and Chicago, but when I wanna kick I wanna be in a small town 在洛杉矶和芝加哥还是爱,但是当我想踢我想要是在一个小城镇

   

[Chorus:] [合唱: ]

Take me back to West V-A 带我回到西伏 -

Take me back to Charleston 带我回到查尔斯顿

It's them doggone busy city streets 这是他们该死繁忙的城市街道

That I'm ridin' to get far from 那我坐车获得远

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Take me back to Massachusetts 带我回到马萨诸塞州

Take me back to Cape Cod 带我回到鳕鱼

It's them doggone big ol' city buildings 这是他们该死的大醇城市建筑

I'm ridin' to escape from 我坐车从逃生

Ridin' to a small town 坐车到小镇

Ridin' to a small town 坐车到小镇

歌词 Small Town 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/small-town-4/