Ain't a whole lot going on 是不是一大堆事

Small town Friday night 小镇上周五晚

Revving up at a red light 最高转速在红灯

On your mark, get set, go 在你的商标，被置，去

Pass a mom and pop restaurant 通过一个夫妻店餐厅

Same four trucks parked out front 同样的四辆卡车停在了前面

I guess ya gotta make your own fun 我猜啊，你必须使自己的乐趣

When you're stuck in a place this slow 当你停留在这个缓慢的地方

There's only two means of salvation around here that seem to work 这里只有两种方法在这里救赎，似乎工作

Whiskey or the bible, a shot glass or revival 威士忌或圣经，一出手玻璃或复苏

When you don't seem to run on either side of the fence 当你似乎并不在栅栏两边跑

People act like you don't make sense 人们像你没有意义

These big town dreams that I've been chasing 这些大城市的梦想，我一直在追

Will never come true if I wind up staying 如果我风留永远不会成真

And I don't want to fall in the same rut that everybody here seems to be stuck in now 我不想落在同一辙，每个人都在这里似乎停留在现在

Why do I hang around 为什么我流连

Yeah, yeah 是啊，是啊

In this church pew or bar stool kinda town? 在这个教堂长椅或酒吧椅还挺镇？

   

I'm like that AM station 我很喜欢的AM电台

that never comes in right 永远不会到来的权

'til you pass that city limit sign 直到你传递城市限速标志

that's the only time it all gets clear 这就是这一切得到明确的唯一的一次

it's crystal clear that I 它晶莹剔透，我

just need to find 只需要找到

a place where there's no lines 一个地方，有没有线

nothing like it is around here 完全不像是在这里

someplace where it don't feel like this world revolves around 某处，它不喜欢这个世界围绕着

   

Whiskey or the bible, a shot glass or revival 威士忌或圣经，一出手玻璃或复苏

When you don't seem to run on either side of the fence 当你似乎并不在栅栏两边跑

People act like you don't make sense 人们像你没有意义

These big town dreams that I've been chasing 这些大城市的梦想，我一直在追

Will never come true if I wind up staying 如果我风留永远不会成真

And I don't want to fall in the same rut that everybody here seems to be stuck in now 我不想落在同一辙，每个人都在这里似乎停留在现在

Why do I hang around 为什么我流连

In this church pew or bar stool kinda town? 在这个教堂长椅或酒吧椅还挺镇？

   

Here it sometimes feels just like this world revolves around 在这里，有时感觉就像这个世界围绕着

whiskey or the bible, shot glass or revival 威士忌或圣经，拍摄玻璃或复苏

When you don't seem to run on either side of the fence 当你似乎并不在栅栏两边跑

People act like you don't make sense 人们像你没有意义

These big town dreams that I've been chasing 这些大城市的梦想，我一直在追

Will never come true if I wind up staying 如果我风留永远不会成真

And I don't want to fall in the same rut that everybody here seems to be stuck in now 我不想落在同一辙，每个人都在这里似乎停留在现在

Why do I hang around 为什么我流连

In this church pew or bar stool kinda town? 在这个教堂长椅或酒吧椅还挺镇？

yeah i need to get out 是的，我需要走出去

of this church pew or bar stool kind of town 这座教堂长椅或酒吧凳种镇