英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Porcelain" 的中英对照歌词与中文翻译

Porcelain

歌词相关歌手:SLEEPING AT LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

The door broke when you slammed it shut, 门爆发时,砰的关上了,

and the cracks kept reaching long after you left. 并保持长期深远你离开后的裂缝。

through the floorboards, branching towards the hall, 通过地板,分支走向了大厅,

like vines that never rest... 像藤蔓,从来没有休息...

climbing like fire through the walls. 喜欢登山穿墙灭火。

a single spark that claims the whole forest - 星星之火,声称整个森林 -

I know, I know... it's all for the best. 我知道,我知道......这一切都为最好。

but honestly, I would rather be 但说实话,我宁愿

safe from a distance than here... 从远处看比这里安全...

   

when I fell to my knees 当我倒在我的膝盖

to sew the damage shut, 缝损坏关,

I couldn't believe... 我简直不敢相信......

a bright, staggering light 明亮的,惊人的光

came flooding into me 就涌进了我

from out of the seams. 从出接缝。

   

so I reached deeper in 所以我达到更深

and pulled my whole world wide open, 拉着我的整个世界敞开,

and for each broken mile, a billion 并为每个破碎英里一个十亿

miracles happen at once 奇迹发生一次

in everything... in everything. 在一切......一切。

   

but I'm safe from a distance, right here. 但我很安全,从远处看,就在这里。

   

everything I love 一切我爱

was made of porcelain, 是瓷,

ready to break. 准备休息。

but the bright, staggering light, 但明亮的,惊人的光芒,

it anxiously waits inside. 它焦急地等待中。

like nesting dolls, the secret hides. 像套娃,秘密掩藏。

and like every birth, 而像每一次分娩,

it was a necessary pain... 这是一个必要的痛苦......

I know, I know... 我知道,我知道......

it's all worth the wait, worth the weight. 这一切都值得期待,值得重。

歌词 Porcelain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/porcelain-2/