Devil just bought a brand new 魔鬼刚买了一台全新的

Devil just bought a brand new 魔鬼刚买了一台全新的

Devil just bought a brand new penthouse in heaven 魔鬼刚买在天上一个全新的复式

There goes the old neighbourhood 还有那张老邻居

There goes the old neighbourhood 还有那张老邻居

There goes the good old neighbourhood on a one way trip to hell 那还有好老邻居在单程地狱

(Shake you sinner) （摇你的罪人）

   

Jesus won't drive nothin' but a shiny white Mercedes 耶稣会不会开车没什么只是一个闪亮的白色奔驰

And all the angels gotta settle for second hand Oldsmobile's 和所有的天使宝贝，满足于二手奥兹莫比尔的

The virgin Mary loses faith and starts a chain-reaction 圣母玛利亚失去信心，并开始连锁反应

The Lord just stands there weepin' bitter tears in the rain 上帝只是站在那里weepin “在雨中苦涩的泪水

Ain't that a shame... 这难道不是一种耻辱......

(Shake you sinner!) （摇你的罪人！ ）

   

Almost as if the bad guys, got the good guys on the run 仿佛坏人，有好人在奔跑

All in the line of expectation, in the eyes of the evil one 所有预期的路线，在那恶者的眼睛

Like a mad bull chargin' through a closet of porcelain 'Made in China' 像狂牛chargin “通过瓷器的衣柜”中国制造“

Saddlin' up the righteous, with nightmares full of trauma Saddlin 了义人，用充满噩梦创伤

   

Devil just bought a brand new 魔鬼刚买了一台全新的

Devil just bought a brand new 魔鬼刚买了一台全新的

Devil just bought a brand new penthouse in heaven 魔鬼刚买在天上一个全新的复式

There goes the old neighbourhood 还有那张老邻居

There goes the old neighbourhood 还有那张老邻居

There goes the good old neighbourhood movin' on down to hell 那还有好老邻居往前下到地狱

   

There's no one here, there's nothin' left 有没有人在这里，有什么也没留下

No one here to kiss or bless 这里没有人的亲吻祝福

This damp and dark unholy mess 这潮湿和黑暗的邪恶混乱

You could say: Paradise in distress 你可以说：天堂遇险

(Shake you sinner) （摇你的罪人）

   

Behind the clouds there's a silver line 云层后面有一个银色的线

The sun just can't stop waitin' 太阳不能停下等着

To put a shine on a clear blue sky 把一个闪耀在一个晴朗的蓝天

And kill the pessimist in me 并杀死了我的悲观主义者

Meanwhile, there's no one here, there's nothin' left 同时，有没有人在这里，有什么也没留下

No one here to kiss or bless 这里没有人的亲吻祝福

This damp and dark unholy mess 这潮湿和黑暗的邪恶混乱

You could say: Paradise in distress 你可以说：天堂遇险

(Shake you sinner) （摇你的罪人）