英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "One-Sided Love Affair" 的中英对照歌词与中文翻译

One-Sided Love Affair

片面的风流韵事

歌词相关歌手:ELVIS PRESLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you want to be loved, 如果你想被爱,

Baby, you've got to love me, too. 宝贝,你一定要爱我了。

If you want to be loved, 如果你想被爱,

Baby, you've got to love me, too. 宝贝,你一定要爱我了。

Oh yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair. 哦,是的,因为我不是没有片面的恋情。

   

If you wanna be kissed, 如果你想被亲吻,

Well, you've gotta kiss me, too. 好吧,你得亲我了。

Oh yeah, if you wanna be kissed, 哦,是的,如果你想被亲吻,

Well, you gotta kiss me, too. 好吧,你得亲我了。

'Cause I ain't for no one-sided love affair. 因为我不是没有片面的恋情。

   

Well, fair exchange bears no robbery, 好吧,公平交换不承担任何抢劫,

And the whole world will know that it's true. 和整个世界都知道,这是真的。

Understanding solves all problems, baby, 理解并不能解决所有问题,宝贝,

That's why I'm telling you 这就是为什么我要告诉你

   

If you wanna be hugged, 如果你想被拥抱,

Well, you gotta hug me, too. 好吧,你得抱我了。

Oh yeah, if you wanna be hugged, 哦,是的,如果你想被拥抱,

Well, you've gotta hug me, too. 好吧,你得抱我了。

Yeah, 'cause I ain't for no one-sided love affair. 是啊,因为我不是没有片面的恋情。

   

If you know you can't take it, 如果你知道你不能把它,

Baby, why try to give it? 宝贝,为什么尝试给它?

If you know you can't take it, 如果你知道你不能把它,

Then baby, why try to give it? 那么宝贝,所以尽量给它?

'Cause I ain't for no one-sided love affair. 因为我不是没有片面的恋情。

   

Well, fair exchange bears no robbery, 好吧,公平交换不承担任何抢劫,

And the whole world will know that it's true. 和整个世界都知道,这是真的。

Understanding solves all problems, baby, 理解并不能解决所有问题,宝贝,

That's why I'm telling you 这就是为什么我要告诉你

   

If you wanna be hugged, 如果你想被拥抱,

Well, you gotta hug me, too. 好吧,你得抱我了。

Oh yeah, if you wanna be hugged, 哦,是的,如果你想被拥抱,

Baby, you gotta hug me, too. 宝贝,你得抱我了。

'Cause I ain't for no one-sided love affair. 因为我不是没有片面的恋情。

   

'Cause I ain't for no one-sided love affair. 因为我不是没有片面的恋情。

'Cause I ain't for no one-sided love affair. 因为我不是没有片面的恋情。

歌词 One-Sided Love Affair 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/one-sided-love-affair/