Flip flops and bottle tops strown across this hotel room 拖鞋和瓶盖跨越这家酒店的房间strown

What a night, what a party 什么一个夜晚，有什么聚会

What a place, Cancun 什么地方，坎昆

Got your pretty little head on my sunburnt chest 有你的漂亮的小脑袋在我的胸前晒伤

Girl, we're wasting the day away 女孩，我们就浪费了一天的时间

And it sure feels right with you right by my side 它肯定在我身边，感觉对了你的权利

And I barely even know your name 我勉强甚至不知道你的名字

   

Baby your deep blue eyes 宝贝你深邃的蓝眼睛

And your golden tropicana tan 和你的黄金康纳晒黑

And the taste of wine on your sweet lips sure did me in 和酒对你甜蜜的嘴唇的味道肯定没有我

Never felt like this from just one kiss 从来没有觉得像这样的只是一个吻

Never been in such a big old mess 从来没有在这么大的老乱

Til I saw you in the moonlight dancing in that little sundress 直到我看见你在月光下跳舞的那个小太阳裙

   

The band was groovin' 乐队groovin

Had everybody moving to the rhythm of a reggae tune 本来大家都移动到雷鬼乐曲的节奏

All the people, all the faces 所有的人，所有的面孔

All I saw was you 我看到的是你

Now I'm wrapped in your arms 现在，我裹在你的怀抱

And I never wanna leave this below the border love affair 我再也不想离开这个下面的边框恋情

There's a plane taking off with an empty seat 有起飞了一个空座位的飞机

And I don't even care 我什至不关心

   

Baby your deep blue eyes 宝贝你深邃的蓝眼睛

And your golden tropicana tan 和你的黄金康纳晒黑

And the taste of wine on your sweet lips sure did me in 和酒对你甜蜜的嘴唇的味道肯定没有我

Never felt like this from just one kiss 从来没有觉得像这样的只是一个吻

Never been in such a big old mess 从来没有在这么大的老乱

Til I saw you in the moonlight dancing in that little sundress 直到我看见你在月光下跳舞的那个小太阳裙

   

Ain't it crazy how I found you 是不是很疯狂，我怎么发现你

In a world full of girls 在一个充满少女的世界

Girl, what did you do 女孩，你做了什么

   

Baby your deep blue eyes 宝贝你深邃的蓝眼睛

And your golden tropicana tan 和你的黄金康纳晒黑

And the taste of wine on your sweet lips sure did me in 和酒对你甜蜜的嘴唇的味道肯定没有我

Never felt like this from just one kiss 从来没有觉得像这样的只是一个吻

Never been in such a big old mess 从来没有在这么大的老乱

Til I saw you in the moonlight dancing in that little sundress 直到我看见你在月光下跳舞的那个小太阳裙