英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Old Home" 的中英对照歌词与中文翻译

My Old Home

我的旧家

歌词相关歌手:K'NAAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

So yea basicaly alot of people ask me how life was then... so here it is 所以啊basicaly很多人问我如何生活是那么......所以这里是

   

My old home smelled of good birth 我的老家闻到好出生

Boiled red beans kernal oil and hand me down poetry 煮红豆仁油,递给我下来的诗歌

It's brick white washed walls widdowed by first paint 它是白色的砖粉墙widdowed先漆

The tin roof tops humm in songs of promise while time ends 锡屋顶姆在承诺的歌曲,而结束时间

Locked into demonic rythm with the leaves 锁定恶魔节奏与叶

The trees had the wind huggin them loving them a torturous love 这些树有风huggin他们爱他们痛苦的爱情

Bug in wind it was over and done the the rounds ment to pocket 错误的风就结束了,做了几轮彪口袋

Kept the rain drops cool neighbours dwellers spatter in the pool 不停的雨滴清凉的邻国居民飞溅在游泳池

Kids playing football with a sand in a sock 孩子们踢足球用沙子在袜子里

We had what we got and it wasn't alot 我们有我们得到了什么,它是不是很多

No one knew they were poor we were all inocent to grieve judgment 没有人知道他们是可怜的,我们都inocent悲伤判决

The country was combusing with life like a long hybernatin volcano 该国combusing生活想了很久hybernatin火山

With a long tale of succes like j-lo farmers, fishers, fighters, 与像J- LO农民,渔民,战士更迭长的故事,

Even fools had a place in production teh coral reefs make your days 即使是傻瓜了生产的地方格兰珊瑚礁,使你的日子

In reflection the costal line was the place of seduction 在反思的沿海线是诱惑的地方

And women walked with grace and perfection 而女人迈着优雅和完美

And we just knew we were warriors too nothing worried us too 我们只是知道我们的战士也没什么担心我们太多

We were glorious? 我们是光荣的?

   

[Verse:] [诗: ]

And one day it came 有一天,它来到

Spoiled the parade like rain 撒娇如雨游行

Like oil in a flame it pained 如石油在火焰心疼

The heart attack sudden 的心脏突然发作

Harder then livin 更难再活着

Harder then a punch in the woom 哈德然后在woom一记重拳

Harder then the lunch you consume for us 困难,那么你消耗了我们的午餐

It had a cancerous fume war, lust 它有一个癌变烟的战争,情欲

Men who made killing hobbiest 男人谁做杀hobbiest

Sellin powerfully 塞林有力

Like healthy livestock 喜欢健康的家畜

It made tides rock 这让潮汐摇滚

With a diligent mock 一个勤奋的模拟

Confused with the people 困惑与民

Infused in the evil 注入的邪恶

(profester) reject ( profester )拒绝

Like jews in the sequal 就像犹太人在sequal

So when it came in the morning 所以,当它来到在早上

With a warning and without 一个警告,不

The hearding was a burden 该hearding是一种负担

Only certain was dealt 只有某些被处理

A mythical tale 一件虚构的故事

No soul knows well 没有灵魂深知

Liberty went to hell 自由去地狱

Freedom caught four shells 自由抓到4弹

Fears was the bloke 恐惧是小子

Keep your to the show 保持你的演出

It apears old will 它apears旧将

Was right in 84 在84右为

Half baked brother 半烤兄弟

Killed mother in a store 杀死母亲在一家商店

But all of us watching 但是我们所有的人看

But they don't love her anymore 但是,他们不爱她了

   

[Chorus:] [合唱: ]

(peed) my poem (撒尿),我的诗

Mother was my old home 母亲是我的老家

Good will is looted 良好的意愿是一抢而空

In my old home 在我的老家

Religions is burnt down 宗教被烧毁

In my old home 在我的老家

Kindness is shacklled 善良是shacklled

In my old home 在我的老家

Justice has been raped 正义被强奸

In my old home 在我的老家

Murderers hold post 凶手坚守岗位

In my old home 在我的老家

The land vomits ghosts 土地呕吐鬼

In my old home 在我的老家

   

[Verse:] [诗: ]

We got pistols with eyes 我们得到了手枪的眼睛

Curuption and lies Curuption和谎言

Trust us snakes 相信我们的蛇

And death without breaks 和死亡没有休息

Suspicious new borns 可疑的新新生儿

Live in the horn 住在角

We used to teh pain 我们曾经格兰疼痛

Rack bodies 架体

Not grain 没有粮食

Chop limbs 砍四肢

Not trees 没有树

Spend lies 花的谎言

Not wealth 不是财富

Seek vengance 寻求vengance

Not truth 没有真相

The craziest youth 最疯狂的青春

Moist pains 潮湿的烦恼

Are plans 计划

.nigga fuck your plans .nigga他妈的你的计划

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bandits are leaders down 土匪的领导下

In my old home 在我的老家

Rooms are a [? ] 房间是[? ]

In my old home 在我的老家

Seditives of faith 信仰Seditives

In my old home 在我的老家

Rapers are praised Rapers都称赞

In my old home 在我的老家

Demons dress well 恶魔穿得好

In my old home 在我的老家

Infants are nailed 婴儿钉

In my old home 在我的老家

Spirits are jailed 烈酒获刑

In my old home 在我的老家

Grudges grow tails 积怨成长尾巴

In my old home 在我的老家

   

[Bridge:] [桥: ]

Our roads have seen electric hate and 我们的道路已经看到电动仇恨和

Our women labour, but need no invadin 我们的妇女劳动力,但不需要invadin

Our farms produce giulty grubin 我们的养殖场生产giulty grubin

Our kids depend on shifty luck see 我们的孩子靠运气缩骨看

Our news is like "for death is all" 我们的消息是,像“死亡就是一切”

Don't blame me for the truth I've told 不要怪我,我说了实话

   

[Chorus:] [合唱: ]

Good will is looted 良好的意愿是一抢而空

In my old home 在我的老家

Religions is burnt down 宗教被烧毁

In my old home 在我的老家

Kindness is shacklled 善良是shacklled

In my old home 在我的老家

Justice has been raped 正义被强奸

In my old home 在我的老家

Murderers hold post 凶手坚守岗位

In my old home 在我的老家

The land vomits ghosts 土地呕吐鬼

In my old home 在我的老家

歌词 My Old Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-old-home/