Saw him sittin on a sidewalk in Fresno 看见他呆坐着在弗雷斯诺人行道

Braided hair and a tye-dyed t-shirt on 编发并在塔伊染T恤

Talkin to himself about Vietnam 在说自己对越南

About the tour he did and the deal he got 关于他做导游，他拿到了这笔交易

He said this world ain't the same if you ask me. 他说，如果你问我这个世界上是不一样的。

If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be 如果我能在别的地方，我会告诉你在哪里，我会

   

I'd be rollin' on a river with Credence 我会罗林与Credence的河流

Stealin' kisses from Peggy Sue Stealin “从佩姬苏吻

I'd be knee-deep in sand on a Panama beach 我是没膝深的沙子在巴拿马海滩

In the spring of '72 在72春

I'd be wastin' away on the dock of the bay 我会蹉跎走在海湾的码头

Watchin' the tide roll in 在看着的大潮卷

He said what I wouldn't give just to live those songs again. 他说什么我也不会放弃只是为了再活一次的歌曲。

   

Saw him workin' the counter at Walgreens 看见他干活的沃尔格林柜台

With a new haircut and a Bachelor's Degree 一个新发型和学士学位

Talkin' to himself about his raw deal 说把自己对他的不公平待遇

Cussin' Uncle Sam and the GI bill Cussin “山姆大叔和退伍军人法案

He said This world ain't the same if you ask me 他说，如果你问我，这个世界是不一样的

If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be 如果我能在别的地方，我会告诉你在哪里，我会

   

I'd be rollin' on a river with Credence 我会罗林与Credence的河流

Stealin' kisses from Peggy Sue Stealin “从佩姬苏吻

I'd be knee-deep in sand on a Panama beach 我是没膝深的沙子在巴拿马海滩

In the spring of '72 在72春

I'd be wastin' away on the dock of the bay 我会蹉跎走在海湾的码头

Watchin' the tide roll in 在看着的大潮卷

He said what I wouldn't give just to live those songs again. 他说什么我也不会放弃只是为了再活一次的歌曲。

   

He said This world ain't the same if you ask me 他说，如果你问我，这个世界是不一样的

If I could be somewhere else, I'd tell you where I'd be 如果我能在别的地方，我会告诉你在哪里，我会

   

I'd be rollin' on a river with Credence 我会罗林与Credence的河流

Stealin' kisses from Peggy Sue Stealin “从佩姬苏吻

I'd be knee-deep in sand on a Panama beach 我是没膝深的沙子在巴拿马海滩

In the spring of '72 在72春

I'd be wastin' away on the dock of the bay 我会蹉跎走在海湾的码头

Watchin' the tide roll in 在看着的大潮卷

He said what I wouldn't give just to live those songs again. 他说什么我也不会放弃只是为了再活一次的歌曲。