We have blamed all the movies and songs 我们谴责所有的电影和歌曲

for feeding us lies about what love was 喂养我们的谎言爱是什么

And so I'm cynical in my awkward approach 所以我很愤世嫉俗，我尴尬的方法

in making you feel beautiful, though I know you won't 在让你觉得自己漂亮，虽然我知道你不会

   

I go to crazy extents just to be the guy 我去疯狂程度刚需的家伙

Who sees you first thing when he opens his eyes 谁看到你第一件事情，当他睁开眼睛

And radio and screen will back down 广播和屏幕上会退缩

for one man's dream, as he tells you finally, 一个男人的梦想，他会告诉你最后，

You are whatever love is to me 你是什么爱是我

   

Don't shy away 'cos there's no concrete plans, 不要回避因为没有具体的计划，

plans are for those who live as safe as they can 计划是为那些谁住的安全，因为他们可以

And so I'm different in my sudden approach 所以我在我的突然做法不同

in asking you to marry me, though I know you won't 在要求你嫁给我，虽然我知道你不会

   

I go to crazy extents just to be the guy 我去疯狂程度刚需的家伙

Who sees you first thing when he opens his eyes 谁看到你第一件事情，当他睁开眼睛

And radio and screen will back down 广播和屏幕上会退缩

for one man's dream, as he tells you finally, 一个男人的梦想，他会告诉你最后，

You are whatever love is to me 你是什么爱是我

La la la laa, love is to me 啦啦啦左心耳，爱情对我来说

La la la laa, love is to me 啦啦啦左心耳，爱情对我来说

La la la laa, what love is to me 啦啦啦左心耳，对我来说什么是爱

   

I go to crazy extents just to be the guy 我去疯狂程度刚需的家伙

Who sees you first thing when he opens his eyes 谁看到你第一件事情，当他睁开眼睛

And radio and screen will back down 广播和屏幕上会退缩

for one man's dream, as he tells you finally, 一个男人的梦想，他会告诉你最后，

You are whatever love is to me 你是什么爱是我