This is the last one 这是最后一个

Organize, occupy, kick the bastards out 组织，占据了，踢出来的混蛋

Don't wear the gold lam 不要穿金林

In keeping with the fashion for charity, not change 为了配合时装的慈善事业，不能改变

Here's out contribution--we've called it Slag Aid 这里是出贡献 - weve称之为渣援助

For every pop star that we slag off today 对于每一个流行明星，我们今天脱渣

Twenty-five million pounds will be given away 两千五百万英镑将送人

Paul McCartney - come on down 保罗·麦卡特尼 - 下来吧

With crocodile tears to irrigate this ground 随着鳄鱼的眼泪来浇灌这片土地

Make of Somalia a fertile paradise 使索马里肥沃的天堂

Where everyone sings Beatles songs, buys shares in EMI 每个人都唱披头士的歌，买股票的EMI

A and M ，A和M

Axl Rose, this is your life Axl罗斯，这是你的生活

Thank the Lord that you were born white 谢谢你出生的白色主

And thank MTV for this wonderful opportunity 并感谢MTV这个难得的机会

To peddle your hypocrisy 兜售你的虚伪

David Bowie, the price is right 大卫·鲍伊，价格合适

With a suitful of compassion and a gobful of shite 同情的suitful和法士特à gobful

Still the voices of those who doubt 那些谁怀疑还是声音

Coca-Cola for the peasants 可口可乐为农民

And Michael Jackson, game for a laugh 和迈克尔·杰克逊，游戏一会笑

Dancing us down the garden path 跳舞我们走上歧途

To Beverly Hills nine oh one oh, you know, you know 比佛利山庄9哦1呵呵，你知道，你知道

Fill the world with silver media 银培养基灌装的世界

Ladies and Gentlemen, our special guest tonight 女士们，先生们，我们的特邀嘉宾，今晚

He's come all the way, put your hands together for Mr. John Lydon 他老远，把你的手一起约翰·里顿先生

AKA Johnny Rotten 又名约翰尼烂

He's got a new book out, no McLaren, no Matlock, no Dignity 他有一本新书，没有迈凯轮，没有马特洛克，没有尊严

Well we got a surprise for him tonight 嗯，我们得到了一个惊喜，今晚他

'Cause we're gonna do the business, and we take no prisoners 因为我们要做的生意，我们不采取任何囚犯

'Cause we got the hammer and we got the nails 因为我们得到了锤子和我们得到的指甲

We got the hammer and we got the nails 我们得到了锤子和我们得到的指甲

We got the hammer and we got the nails 我们得到了锤子和我们得到的指甲

And the two pieces of wood 和两块木板

Put 'em together, folks, and what have we got? 放你的歌一起，伙计们，什么都有，我们得到了什么？

Tonight, live in Leeds, in city square, we've got the two pieces of wood sitting up 今晚，住在利兹，在城市广场，我们已经拿到了两块木板坐起来

You see him hanging there, he's upside down, nice little twist 你看他挂在那里，他是倒过来，可爱的小扭

Because we're gonna nail Mr. Lighton right up to that cross and leave him hanging there 因为我们要钉Lighton先生一直到了十字架，让他挂在那里

Till the vultures come down and pick his eyes off his can, yeah, yeah, yeah 直到秃鹰下来，拿起他的眼睛离开他的就可以了，是啊，是啊，是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊，是啊，是啊，是啊

Ha ha ha ha! 哈哈哈哈！

Ha ha ha ha! 哈哈哈哈！

Ladies and gentlemen, you've been so good 女士们，先生们，你一直这么好

Thank you, on next week's show, the man upstairs 谢谢你，在下周的节目中，人在楼上

And have we got a bone to pick with him! 而且我们还有账要算他！

Adieu 再见

Thank you very much 非常感谢

Thanks a lot 多谢

Cheers 干杯

Ta 大

[Chatter] [看点]