It was not a silent night 这不是一个寂静的夜晚

There was blood on the ground 有血在地上

You could hear a woman cry 你可以听到一个女人哭

In the alleyways that night 在小巷那一夜

On the streets of David's town 在大卫的城里的街道

   

And the stable was not clean 而稳定是不干净

And the cobblestones were cold 和鹅卵石是冷

And little Mary full of grace 和小玛利亚充满圣宠

With the tears upon her face 这时她脸上的泪水

Had no mother's hand to hold 没有妈妈的手举行

   

It was a labor of pain 这是一个痛苦的劳动

It was a cold sky above 它首先是一个寒冷的天空

But for the girl on the ground in the dark 但对于在黑暗中地面上的女孩

With every beat of her beautiful heart 用她美丽的心脏每跳动

It was a labor of love 这是一个热爱劳动

   

Noble Joseph at her side 贵族约瑟夫在她身边

Callused hands and weary eyes 茧的双手，疲惫的眼睛

There were no midwives to be found 没有助产士被发现

On the streets of David's town 在大卫的城里的街道

In the middle of the night 在半夜

   

So he held her and he prayed 于是，他抱着她，他祈祷

Shafts of moonlight on his face 月光在他的脸上轴

For the baby in her womb 在她的子宫里宝宝

He was the maker of the moon 他是月亮的制造商

He was the author of the faith 他是信心创始成

That could make the mountains move 这可能使山上的举动

   

It was a labor of pain 这是一个痛苦的劳动

It was a cold sky above 它首先是一个寒冷的天空

But for the girl on the ground in the dark 但对于在黑暗中地面上的女孩

With every beat of her beautiful heart 用她美丽的心脏每跳动

It was a labor of love 这是一个热爱劳动

   

For little Mary full of grace 对于小玛丽满的有恩典

With the tears upon her face 这时她脸上的泪水

It was a labor of love 这是一个热爱劳动

   

It was not a silent night 这不是一个寂静的夜晚

On the streets of David's town 在大卫的城里的街道