Notes To The Future
附注未来
歌词相关歌手:PATTI SMITH
Listen my children and you shall hear 听着我的孩子,你会听到
The sound of your own steps 你自己的脚步声
The sound of your hereafter 以后你的声音
Memory awaits and turns to greet you 内存等待和曲折迎接你
Draping its banner across your wrists 在您的手腕上悬垂的旗帜
Wake up arms 醒来武器
Delicate feet 细腻的脚
For as one to march the streets 对于一心进军街头
Each alone, each part of another 另一每个独自一人,每一个部分
Your steps shall ring 你的脚步会响
Shall raise the cloud 应提高云
And they that will hear will hear 他们将听到会听到
Will hear voice of the one 会听到一个声音
And the one and the one 和一个与所述一个
As it has never been uttered before 由于以前从来没有闹过
For something greater yet to come 对于一些较大的还在后头
Then the hour of the prophets 先知的那么小时
And their great cities 和他们伟大的城市
For the people of Ninevah 对于尼尼微人
Fell to their knees 纷纷跪下
Heeding the cry of Jonah 听取约拿的哭声
United 美国
Covering themselves in sackcloth and ashes 包括自己披麻蒙灰
And called to their god 并呼吁他们的神
And all their hearts were as one heart. 和所有他们的心是为一个心脏。
And all their voices were as one voice. 他们所有的声音都为一个声音。
God heard them and his mind was moved. 上帝听到了他们,他心里很感动。
Yet something greater will come to pass. 然而,更重要的事物将成为过去。
And who will call? 又是谁在打电话?
And what will they call? 而且他们会怎么称呼?
Will they call to God? 他们将神的呼唤吗?
The air? 空气?
The fowl? 该鸡?
It will not matter, if the call is true. 这并不重要,如果呼叫是真实的。
They shall call and this is known. 人必称,这是众所周知的。
One voice and each another 一个语音和其他每一个
Shall enter the dead, the living flower, 不得进入死了,活的花,
Enter forms that we know not. 输入是我们不知道的形式。
To be felt by sea, 由海感觉到,
By air, 乘坐飞机,
By earth 通过地球
And shall be an elemental pledge. 而应该是一个质的承诺。
This is our birthright. 这是我们与生俱来的权利。
This is our charge. 这是我们的费用。
And we have given over to others. 我们已经给了别人。
And they have 他们有
not 不
done DONE
well 以及
And the forests mourn. 和林哀悼。
The leaves fall. 叶秋。
Swaddling babes watch and wonder 襁褓婴孩看,不知道
As the fathers of our spirit nations 由于我们国家的精神之父
Dance in the street in celebration 舞蹈庆祝街头
As the mountains turn pale from 由于山上转离苍白
Their nuclear hand 其核手
And they have 他们有
not 不
done DONE
well 以及
Now my children 现在,我的孩子
You must overturn the tables 您必须推翻表
Deliver the future from material rule 从物质的规则提供未来
For only one rule should be considered 对于只有一个规则,应考虑
The eleventh commandment 第十一诫
To love one another 彼此相爱
And this is our covenant across your wrist 这是我们在您的手腕约
This offering is yours 本次发行是你的
To adorn, adore 来装饰,崇拜
To bury 埋葬
To burn 烧
Upon a mound 在一个土堆
To hail 冰雹
To set away 要设置距离
It is merely a cloth, 它只是一块布,
Merely our colors, 只是我们的颜色,
Invested with the blood of the people 与投资人的血
All their hopes and dreams. 他们所有的希望和梦想。
Our flag 我们的旗帜
It has its excellence 它有它的卓越
Yet it is nothing 然而,这是什么
It shall not be a tyranny above us 不得高于我们的暴政
Nor should god 也不应神
Nor love 也爱
Nor nature 也自然
Yet we hold as our pleasure this tender honor 然而,我们认为是我们的荣幸本次招标荣誉
That we acknowledge the individual 我们承认个体
And the common ground formed 而共同点形成
And if our cloth be raised and lowered 如果我们的抹布进行升降
Half mast 下半旗
What does it tell us? 这是什么告诉我们什么?
That an individual has passed 那个人已经过去了
Is saluted 是慰问
And mourned by his countrymen. 和他的同胞哀悼。
This ritual extends to us all. 这个仪式延伸到我们所有人。
For we are all the individual. 对于我们所有的人。
No unknown. 无不明。
No insignificant one 没有微不足道的1
Nor insignificant labor 也不是微不足道的劳动
Nor insignificant act of charity 也不是慈善的行为微不足道
Each has a story to be told and retold 每个人都有一个故事,告诉和重述
Which shall be a glowing thread 这应是一个发光的线
In the fabric of Man 在人的结构
And the children shall march 和孩子们将要前进
And bring the colors forward 而带来的色彩艳丽着
Investing within them 在他们的投资
The redeeming blood 救赎的血
Of their revolutionary hearts. 。他们心中的革命
歌词 Notes To The Future 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/notes-to-the-future/
- 推荐歌词
- Upstairs, Downstairs
- Illusions
- Pilgrim Of Sorrow
- Into The Blue
- The Poet
- Welcome Home
- Are You Sure?
- Easy
- The Glory Of Love
- Mood Indigo
- Something To Hold On To
- Holy Spirit
- Run A Lap
- Cocky
- I Take My Chances
- Keep Risin
- Three's A Crowd
- Things Can Only Get Better
- New Lamps For Old
- I Will Follow You Into The Dark
- "Notes To The Future" lyrics are property and copyright of their owners."Notes To The Future" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Notes To The Future" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Notes To The Future" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。