Rescue Me
救我
歌词相关歌手:SLAUGHTERHOUSE
[Hook: Skylar Grey] [钩:斯凯勒灰色]
So can you rescue me 所以,你能救我
Because my ship is sinking 因为我的船正在下沉
And I'm drowning at sea 而我淹死在大海
So can you rescue me, from me 所以,你能救我,从我
Can you rescue me? 你能救我吗?
[Verse 1: Royce Da 5'9] [诗歌1 :劳斯莱斯大59 ]
I was losing my mind like I was trying to lose it 我失去了我的心就像我一直想把失去它
Using my time for using, abusing my grind 用我的时间使用,滥用磨练
This is my own honest view of who I am behind this, music 这是我这背后是谁,音乐我自己诚实的看法
Ryan the whole bottle of patron Connoisseur 瑞安整瓶靠山鉴赏家
At a point in time I thought I blew it, doing crime 在某个时间点,我想我搞砸了,做犯罪
I would've washed a pill down with a shot of my own spinal fluid 我已经冲丸下来一个镜头我自己脊髓液
And my momma knew it, she saw especially right through it 而我的妈妈知道了,她看到尤其是通过它的权利
That I wasn't protected because peer pressure be like (do it) 我没有保护,因为同侪压力是这样(做)
But I couldn't fight through it, the beef started 但我无法通过它而战,牛肉开始
The streets caught up, at least we didn't get caught up in deceased orders 街头追了上来,至少我们没有被卷入已故订单
It's Slaughterhouse, cause Shady, me, Porter 这是屠宰场,导致黑幕,我,波特
Sat down and made peace over Porterhouse and [?] 坐了下来,并提出了和平与等腰[?]
[Verse 2: Joell Ortiz] [诗2: Joell奥尔蒂斯]
Some stupid bitch done turned my girl against me 一些愚蠢的母狗做把我的女孩对我
Should've tattooed the earth on my arm feel like the world's against me 应该已经刺在地球上我的手臂感觉就像是世界上对我
Soon as I paraded, here come the rain falling the name calling 只要我游街示众,来到这里的雨水落在对骂
From the cause I never met with his hand out like I'm straight balling 从因为我从来没见过他的手就像我爱异性珠
Feel like I knocked the 8 ball in 感觉我敲了8球
Every time I shoot a move I literally can't call it 每次我拍一动我简直不能称之为
Am I afraid of success? Let me think on it 我是害怕成功?让我觉得就可以了
I just got nervous, let me drink on it 我只是太紧张了,让我喝就可以了
Think I just answered yes but not on purpose 想我只是回答是肯定的,但不是故意的
I pass the church and through the Son, Father, and Holy Spirt 我通过教会,并通过子,父,和圣SPIRT
But I'm only near it, man I need to pass the service 但我只是在它附近,人我需要通过服务
I'm drowning cause I'm so tired of treading 我淹没,因为我太累了踩踏
So Lord when you get a second please 所以,主,当你得到第二次请
[Hook] [钩]
[Verse 3: Crooked I] [诗歌3 :歪一]
I wake up and my shirt is leaking, covered in sweat 我醒来的时候,我的衬衫被泄露,浑身是汗
I'm dreaming of being murdered when I'm sleeping 我梦想着被谋杀的,当我睡觉
Picture a person beefing, with himself 想象一个人吐苦水,自任
And it's even, worse when I'm drinking 而且它甚至更糟糕,当我喝
It hurts when I'm thinking, me versus my personal demons 当我在想,我对我个人的恶魔好痛
I'm reaching for my nine 我住在我9
If I point it at myself will it help to quiet the demons screaming in my mind? 如果我在自己的点,将它有助于平息尖叫在我心中的恶魔?
And if I go, to the other side 如果我走了,到那边
Just tell my mother it was her prayers that kept her young'un thugging son alive 只要告诉我的母亲,这是她的祈祷,希望把她的youngun thugging的儿子还活着
Plus my daughters and my butterfly, tell my son that I, love him 再加上我的女儿和我的蝴蝶,告诉我的儿子,我爱他
Tell my nieces and nephews their uncle tried 告诉我的侄子和侄女的叔叔试图
To take this music to the fucking peak 借此音乐的他妈的高峰
But I'm still a drug dealer as we fucking speak, that's fucking weak 但我还是一名毒贩,因为我们他妈的说话,那是他妈的弱
[Verse 4: Joe Budden] [第4节:乔巴登]
Behind the tours and fanfare, hospitals and cat scans 背后的旅游和大张旗鼓,医院和CAT扫描
Shoulder, when they call him bipolar, happiest mad man 肩宽,当他们打电话给他双极,最幸福的疯子
Don't know my story, my struggle, the demons that I combat 不知道我的故事,我的挣扎,魔,我的战斗
Or how I'm starin' at them waiting for eye contact, beyond that 不然我怎么敢盯着在他们等待的目光接触,除此之外,
I got a soul mate that's naive, so the thought of me is prison to her 我有一个灵魂伴侣那是天真的,所以我的想法是监狱对她
Baby momma that's crazy and a ten year old who listen's to her 婴儿的妈妈这是疯了,一个十岁谁听的到她
My fam and friends think I'm the bank 我的FAM和朋友都认为我是银行
And the way they keep coming back you think I'd got thanked 他们不断回来的路上,你认为我会得到谢过
To you it's a dream, to me it's labor, these aren't monsters, these my neighbors 你这是一个梦想,对我来说这是劳动力,这些都不是怪物,这些我的邻居
And you watch each others back, I guess it's favor for a favor 而且你看每个人的背,我想这是有利于帮个忙
Sometimes they even save me, when my wrist is to that razor 有时,他们甚至救了我,当我的手腕给剃须刀
[Hook] [钩]
歌词 Rescue Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rescue-me-6/
- The Slaughter (Intro)
- Our House
- Coffin
- Throw That
- Hammer Dance
- Get Up
- My Life
- We Did It (Skit)
- Flip A Bird
- Throw It Away
- Rescue Me
- Frat House
- Goodbye
- Park It Sideways
- Die
- Our Way (Outro)
- Asylum
- Walk Of Shame
- The Other Side
- Place To Be
- 歌词 Rescue Me 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Alexander Junior Grant, Holly Hafermann, Ryan Montgomery, Joseph Anthony Budden
-
版权/Copyright:
Hotel Bravo Music, Artegia Music, Songs Of Universal Inc., Universal Music - Z Songs, M Shop Publishing, Warner-tamerlane Publishing Corp.
- "Rescue Me" lyrics are property and copyright of their owners."Rescue Me" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Rescue Me" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Rescue Me" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。