I'm gonna love you till the day I was born 我会爱你直到我出生的那天

and I'm gonna call you 而我会打电话给你

so keep your ear to the horn 所以保持你的耳朵的号角

   

what's the news are you sad? 什么是新闻，你难过吗？

ain't the groom or the dad 是不是新郎或父亲

but I'm the boy who loves to love you 但我谁爱来爱你的男孩

   

and I'm gonna miss you 而我会想念你

till the day I come home 直到有一天我回家

I'm always groaning 我一直在呻吟

even when I'm in Rome 甚至当我在罗马

   

but what's the use if it's sad 但有什么用，如果它是可悲的

I'm only following dad 我只是下面的爸爸

I'm on the road and dreaming of you 我在路上，梦见你

   

you are the reason I'm living 你是我活着的理由

you may be all that I love 你可以将所有我爱

every bit as forgiving 每一点宽容

as the lord up above 为达上述主

   

but what's the secret you heard 但什么是你听说过的秘密

you told me every word 你告诉我的每一个字

now I just gotta tell you 现在我只是要告诉你

   

what's the worth of darkness in the light 什么是在光的身价黑暗

what's the fall from sunshine every night 什么是阳光从每天晚上秋天

I don't know how but I just got to tell you 我不知道我是多么而是要告诉你

   

what's the word that means more than a word 那是什么意思不单是一个字的字

what's better than the best thing ever heard 有什么比听到过的最好的事情更好

I don't know how but I just got to tell you 我不知道我是多么而是要告诉你