I might be late tonight 我可能今晚晚

But I guess everything is alright 但我想一切正常

I know it aint like me 我知道这是不是和我一样

But there's something you see 但有你看到的东西

That I just can't put right 我只是不能摆正

Maybe a dream last night 也许一个梦，昨晚

That I can't understand 我无法理解

   

For all I know I love you so 对于所有我知道我是如此爱你

Somethings got a hold of me 有些事情让我的保持

And I've got to make you see 我得让你明白

That things aren't the same 这东西是不一样的

   

Could be that yesterday 昨天可能是

As I was walking on my way 当我走我的路

Some face out of my past 面对一些我的过去

Just happened to cast a shadow on me 正好蒙上了一层阴影在我身上

Oh that made me see 哦，让我看看

That I've been all wrong 我一直都错了

   

You know I could have sworn 你知道，我可以发誓

It was someone I loved before 这是一个我以前爱过

Someone I used to linger on 别人我曾经流连于

Something I just couldn't put my finger on 东西，我只是不能把我的手指上

Just a face and a memory 只是一张脸和一个存储器

That stood between you and me 你我之间，旁边站着

   

Ooooh Ooooh Ooooh baby OOOOH OOOOH OOOOH宝贝

Oooh child I've got to tell you now 哦孩子，我必须得告诉你

That there is someone else in my life 有其他人在我的生命

   

Got to make you know that 必须让你知道，

Ooooh Ooooh Ooooh baby baby baby OOOOH OOOOH OOOOH宝贝宝贝宝贝

Oh child oh little girl 哦，哦，孩子小女孩

There is someone else in my life 有别人在我的生命

And its breaking my heart 而其打破我的心脏

   

Its mighty late tonight 其强大的后期今晚

But I feel I gotta get it right 但我觉得我必须得到它的权利

This face I've been dreaming of 这张脸，我一直梦想着

Well it is the face of a long lost love 那么这是一个久违的爱情面前

And as I look into your eyes 当我看着你的眼睛

Suddenly I realize 突然，我意识到

That that someone else is you 那别人就是你

Oh I've been such a fool baby 哦，我这样一个傻瓜宝贝

Baby baby baby baby 宝贝宝贝宝贝宝贝

   

Oh child got to make you know 哦，孩子必须让你知道

That you're the someone else in my life 你是别人在我生命中的人

And I've been such a lonely man 我一直在这样一个孤独的人

But now I've found my baby 但现在我发现我的宝贝

Oh Oh and I wanna make you know girl 哦，哦，我想你知道的女孩

That I've finally found someone else 我终于找到了别人

That someone is you 那人就是你

Ohhhhhh Ohhhhhh