I just got to tell someone about the way I feel 我只能告诉别人有关我的感觉

Shout it from the rooftop to the street 从屋顶到街上喊

And if I spread the word please tell me who's it gonna hurt 如果我口耳相传的，请告诉我，谁是它弄疼

I'm in love with you girl 我爱你的女孩

Let me talk to the world 让我跟世界

I feel like I'm up there riding a rocket to the moon 我觉得我在那里坐上了火箭到月球

And I'm gonna tell them where I've been 而且我要告诉他们，我去过的地方

   

[Chorus:] [合唱： ]

Can't keep this feeling in 不能让这种感觉在

Not for another minute 没有一分钟

I can't hold it back 我不能抱回来

You know I'm trying to 你知道我在想

I just gotta count the ways 我得细算

You bless my days 你保佑我的天

Baby I can't keep this feeling in 宝贝，我不能让这种感觉在

   

Some things should be private just between 有些东西应该只是私人之间

The two of us 我们两个人

Trust me when I say my lips are sealed 相信我，当我说我的口风很紧

   

My God it's no big secret that I'm crazy 哎呀那就是我疯了没有什么大秘密

For your love 你的爱

Want to put up a sign that the lady is mine 想放一个标志，这位女士是我的

If you're superstitious I'm gonna try to 如果你迷信我会尽力

Hold it down 按住不放

But I'm going out there on a limb 但我去那里的肢体

Can't keep this feeling in 不能让这种感觉在

Not for another minute 没有一分钟

I can't hold it back 我不能抱回来

You know I'm trying to 你知道我在想

I just gotta count the ways 我得细算

You bless my days 你保佑我的天

Baby I can't keep this feeling in 宝贝，我不能让这种感觉在

   

I know it's better if we take it slow 我知道这是更好，如果我们慢慢来

That's when the hours feel like years 这时候的时间度日如年

I've gotta tell somebody that's all I know 我得告诉别人这是我所知道的

If I've gotta whisper whisper in their ears 如果我在他们的耳朵得小声耳语

   

[Chorus] [合唱]