英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Have A Care" 的中英对照歌词与中文翻译

Have A Care

有个照应

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

With the voices getting nearer I knew that I had to hide, 随着声音越来越近,我知道我必须躲起来,

I got up behind a coffin, then I saw who was inside, 我起身后面的棺材,然后我看到谁在里面,

By the skin and bones of Blackbeard I lay there in the dark, 由黑胡子的皮肤和骨头,我躺在那里,在黑暗中,

T’was then I heard a whisper above the beating of my heart; Twas然后我听到我的心脏跳动比耳语;

   

Have a care, have a care, “有关怀,有个照应,

T’was evilly come by and no good will you find there, Twas邪恶地走过来,没有好,你会发现那里,

Have a care, have a care, 有个照应,有个照应,

T’was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!” Twas邪恶被盗,只有痛苦和悲伤有 - 有个照应!“

   

So t’was from the world of smugglers that I hid myself that night, 所以twas从走私者,我那天晚上躲在自己的世界里,

And when they left I opened up the coffin for a look inside, 而当他们离开我打开棺材一看里面,

But instead of Blackbeard’s diamonds, in the locket at his heart, 而不是黑胡子的钻石,但是,在盒子在他的心脏,

Only verses from the Bible and a voice came from the dark; 从圣经和声音只有经文来自黑暗;

   

Have a care, have a care, “有关怀,有个照应,

T’was evilly come by and no good will you find there, Twas邪恶地走过来,没有好,你会发现那里,

Have a care, have a care, 有个照应,有个照应,

T’was evilly stolen, only pain and sorrow there - have a care!” Twas邪恶被盗,只有痛苦和悲伤有 - 有个照应!“

   

“What shall we do with the boy who’s hiding, “我们会做谁的躲在男孩,

what shall we do with the boy who’s hiding, 我们该怎么办了谁的躲在男孩,

what shall we do with the boy who’s hiding, early in the morning?” 我们该怎么办了谁的隐藏,在清晨的男孩吗? “

   

“Lock him in the vault so he can’t get out boys, “把他锁在保险库,因此他无法脱身的男生,

Lock him in the vault so he can’t get out boys, 把他锁在保险库,因此他无法走出的男孩,

Lock him in the vault so he can’t get out boys, early in the morning!” 把他锁在保险库,因此他无法走出的男孩,一大早! “

歌词 Have A Care 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/have-a-care/