Trying to pretend its perfect 试图假装它完美

wish that I could run away and hide 希望我能逃跑和隐藏

in someone else's life 在别人的生活

Feel like I'm 5 and helpless 觉得我是5和无奈

Like a child left alone 就像一个孩子单独留在家中

Crying through the night 彻夜痛哭

   

And when you yell at me 当你骂我

I get scared of you 我被吓到了你

All I want is to be close to you 所有我想要的是接近你

I wish I could tell you the way I feel 我希望我能告诉你我的感觉

But I can't break through 但我不能突破

   

I don't wanna talk about it 我不想谈论它

I don't say another word 我就不多说一个字

I've already said too much 我已经说得太多了

Cause you just never seem to get it 因为你从来没得到它

Do you even care how much it hurts? 你甚至不在乎多少伤害？

To hate the one you love 恨你爱的人

And I'm just waiting for the day 而我只是在等待这一天

when I, when I don't have to 当我的时候我没有到

tip toe through the landmines 通过地雷脚趾尖

   

So afraid if I say the wrong thing 如此害怕，如果我说错了话

That your gonna blow up at me 那你要去我炸掉

Till I crumble to the ground 直到我崩溃到地面

Finally I'm getting stronger 最后，我越来越强

And if I have to walk away, 如果我不得不离开，

I will, And I won't turn around 我会的，我不会转身

   

If you saw my tears, 如果你看到我的眼泪，

would you look away? 你会看远？

Hold me close? 抱紧我？

Would you beg to stay? 你会乞求留下来吗？

If I fall apart, 如果我心已碎，

and let you see inside? 让你看到里面？

Would you tell me its alright? 你能告诉我它好吗？

   

I don't wanna talk about it 我不想谈论它

I don't say another word 我就不多说一个字

I've already said too much 我已经说得太多了

Cause you just never seem to get it 因为你从来没得到它

Do you even care how much it hurts? 你甚至不在乎多少伤害？

To hate the one you love 恨你爱的人

And I'm just waiting for the day 而我只是在等待这一天

when I, I don't have to 当我，我没有

tip toe through the landmines 通过地雷脚趾尖

   

How can I be so conflicted? 我怎么能如此抵触？

Your the light and the darkness in my heart 你的光，在我的心脏黑暗

You'll always have a place inside it 你永远都在它里面的地方

How can loving you be so hard? 怎么能爱你这么难？

Just want it to be ok 只是希望它没事

Someday, Someday.... 有一天，有一天....

   

I don't wanna talk about it 我不想谈论它

I don't say another word 我就不多说一个字

I've already said too much 我已经说得太多了

Cause you just never seem to get it 因为你从来没得到它

Do you even care how much it hurts? 你甚至不在乎多少伤害？

To hate the one you love 恨你爱的人

And I'm just waiting for the day 而我只是在等待这一天

when I, can finally leave all this hurt behind 当我终于可以离开这一切背后的伤害

So I don't have to tip toe through the landmines 所以，我没有通过地雷给小费脚趾

I don't have to tip toe through the landmines 我没有穿过地雷给小费脚趾

   

tip toe through the landmines 通过地雷脚趾尖