I can chop wood from dusk till dawn 我可以从黄昏砍木头到黎明

I can swing a hammer till the daylight's gone 我可以挥动锤子，直到白天不见了

I can build a barn, I can make a home with these two hands 我可以建立一个谷仓，我可以回家用双手

But if I didn't have all your love, I'd be half a man. 但是，如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

I can fly a plane up in the big blue sky 我可以驾驶飞机在大蓝天

Blaze a trail through the woods in my four-wheel drive 大火穿过树林的小径在我的四轮驱动

With a team of horses or an old John Deere, I can plough this land 与一队马匹或旧约翰迪尔，我可以犁这片土地

But if I didn't have all your love, I'd be half a man. 但是，如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

I can hang the stars, I can rope the moon 我能挂星星，我可以绳月亮

Walk across Texas in these cowboy boots 在整个德州走在这些牛仔靴

I can run a train till it runs out of track 我可以跑火车，直到它运行的轨道

With the weight of the world laid across my back 随着世界在我后面奠定了重

My life still wouldn't be worth a damn 我仍然生活不会是一文不值

If I didn't have all your love, I'd be half a man. 如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

I can build a fire with nothin' but a stick 我可以建一个火没什么只是一棒

If I put my mind to it, there ain't much I can't fix 如果我把我的想法是，没有太多我无法修复

I can read an' count, I can figure things out if you give me a chance 我可以读一个罪名，我可以理出头绪，如果你给我一个机会

But if I didn't have all your love, I'd be half a man. 但是，如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

I can hang the stars, I can rope the moon 我能挂星星，我可以绳月亮

Walk across Texas in these cowboy boots 在整个德州走在这些牛仔靴

I can run a train till it runs out of track 我可以跑火车，直到它运行的轨道

With the weight of the world laid across my back 随着世界在我后面奠定了重

An' my life still wouldn't be worth a damn. 在“我的生活仍然不会是一文不值。

If I didn't have all your love, I'd be half a man. 如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

Whoa, I can hang the stars, I can rope the moon 哇，我可以挂星星，我可以绳月亮

Walk across Texas in these cowboy boots 在整个德州走在这些牛仔靴

I can run a train till it runs out of track 我可以跑火车，直到它运行的轨道

With the weight of the world laid across my back. 随着世界的重量，奠定了在我后面。

(Across my back) （在我的后面）

But my life still wouldn't be worth a damn 但我的生活还是不会一文不值

If I didn't have all your love, I'd be half a man. 如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

   

If I didn't have all your love, I'd be half a man. 如果我没有全部的爱，我会是半个男人。

Ah ha. 啊哈。

Whoa, yeah. 哇，是啊。

Mmm, mm, mm... 嗯，毫米，毫米...