英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stopping All Stations" 的中英对照歌词与中文翻译

Stopping All Stations

停止所有站

歌词相关歌手:HILLTOP HOODS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Pressure] [诗歌1 - 压力]

Early morn, train station, aching from the arthritis, 早期的早晨,火车站,从关节炎疼痛,

This war veteran knows what a hard time is, 此战老兵知道什么是艰难的,

He needs his pension, dementia and half blind is, 他需要他的退休金,老年痴呆症和半盲的,

The reason he rides the train with no car license, 他骑无牌车车的原因,

So he boards with an expired ticket has a swipe, 于是,他板使用过期票有刷卡,

Gets a fine 'cause the change he got don't add up right, 获取罚款,因为他有对不上正确的改变,

We're taking about a man who never lived a lavish life, 我们正在做关于一个男人谁没有过上了奢华的生活,

Caught up in the age of computer chips and satellites, 赶上了计算机芯片和卫星的时代,

A lovely lady boards looking tired and half awake, 一个可爱的女板看上去很疲惫,一半清醒,

He smiles, she's reminds him of his wife that passed away, 他笑着说,她想起他的妻子去世的他,

She says something as she walks right past his way, 她说了什么,她走过去正确的路上,

His old hearing aid don't last quite half the day, 他的老助听器不会持续很半天,

Some young gentlemen alive with their laughter, 一些年轻的先生们活着的他们的笑声,

Approach the old timer and put a knife to his heart to, 接近老定时器,并把刀架在他的心脏,

Explain that money or bloods the price of their barter, 解释说,金钱或血液的物物交换的价格,

To a man whose friends probably died for their fathers. 以一个人的朋友大概死了他们的父亲。

   

(taking a train) (坐火车)

(I head toward the train station) (我把头往火车站)

(we're from a city heroin loves the devils in charge) (我们从一个城市海洛因爱负责鬼子)

   

Whatever it takes can justify, 不管怎么样可以证明,

Whatever ends we make, whatever the price, 无论最终我们做,什么价格,

To the end of a life, it's just an observation, 一个生命的结束,它只是一个观察,

So take a ride we're stopping all stations. 所以坐一坐,我们要停止所有站。

   

[Verse 2 - Pressure] [诗歌2 - 压力]

It's been a long night the suns lifting on a cold, 这是一个漫长的夜晚,太阳队解除感冒,

Morning but she's drugged and drunk tripping on her stroll, 晨报但她下药,并在她散步醉跳闸,

On the way home, she's done with stripping on a pole, 在回家的路上,她做了剥离的一极,

But she can't pay for her son living on the dole, 但她不能支付她儿子的生活靠政府救济生活,

Jumps a train puts on her gloves she's wearing black, 跳火车把她的手套,她穿着黑色的,

Being watched by some old mug she's glaring back, 被观看了一些旧的杯子她瞪着回来,

She's on edge and got the bug from sharing smack, 她的优势,得到了错误同住一咂嘴,

So she says, "Hey, what the fuck you staring at?" 于是,她说:“喂,你在看什么?什么他妈的”

He smiles, an unsteady hand rubs on his dome, 他笑着说,一个颤抖的手揉他的穹顶,

She takes a seat, a messy band of ruffs board alone, 她落座,圆刷子板一片狼藉乐队独自一人,

To the digger with a machete at his lungs and he's prone, 用大砍刀在他的肺部挖掘机和他俯卧,

He can barely stand but ready to stand up for his own, 他勉强可以忍受,但是准备站出来为自己,

She tries to help him she doesn't choose to flee the car, 她试图帮助他,她并没有选择逃离汽车,

And catches a blow with enough bruise to leave a scar, 捉住了足够的挫伤打击留下疤痕,

She starts fainting, the rooms moving and seeing stars, 她开始昏厥,房间移动,看到星星,

Ain't it amazing how courageous human beings are? 是不是很神奇人类如何勇敢是什么?

   

Whatever it takes can justify, 不管怎么样可以证明,

Whatever ends we make, whatever the price, 无论最终我们做,什么价格,

To the end of a life, it's just an observation, 一个生命的结束,它只是一个观察,

So take a ride we're stopping all stations, 所以坐一坐,我们要停止所有车站,

   

[Verse 3 - Pressure] [诗歌3 - 压力]

He knows nothing but toil, strife and hard yakka, 他什么都不知道,但辛劳,冲突和硬yakka ,

Pissed at the world for playing wife in a slammer, 生气的世界在地狱打妻子,

This man was never given a life on a damn platter, 这个人是从来没有赋予了生命的一个该死的拼盘,

So he jumps a train with knife and bandanna, 于是他跳火车刀和大手帕,

Boys at his back, sleazy, hardened and far, 男孩在他的背部,低俗,硬化及远,

From giving a fuck, an easy target his mark, 从给人一种他妈的,一个容易的目标画押,

He sees an old man and says "See we'll part with your hard, 他看到一个老男人说: “看,我们会放弃你的硬盘,

Earned cash or rest in peace we can start with your heart?" 赚来的钱或安息,我们可以与您的心脏开始? “

Some girl steps not afraid she's gonna cop it sweet, 有些女孩走出不怕她会警察就甜,

And gets decked before she made it even on her feet, 并得到加盖之前,她做它甚至在她的石榴裙下,

The old man leaped to her aid and to his horror he'd, 老头跃居帮助她和他的恐惧,他倒是,

Thrusted his chest into the blade of his robber's piece, 逆冲他胸口了他的强盗的一块刀片,

He grabbed the wallet, dropped the knife as he fled the car, 他抓起钱包,扔下刀子,他逃到了车,

Concerned about the loss of life he'd never went this far, 关注生命的丧失他从来没有去这么远,

What's done is done, he'd got the prize and he'd spent his half, 什么是木已成舟,他已经拿到了奖,他已经度过了他的一半,

Of two dollars in change and a pension card. 的变化和养老金卡两块钱。

   

So take a ride, 'cause we're stopping all stations. 所以坐一坐, “因为我们是停止所有站。

歌词 Stopping All Stations 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stopping-all-stations/

歌词 Stopping All Stations 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robbie Robertson

版权/Copyright:

Canaan Music Inc.