Open up the door Astrid, cause I'm comin' down the stairs 打开门阿斯特丽德，因为我马上就要下楼

And I ain't gonna listen to no more pissin' around 我是不会听没有更多pissin “各地

I've had seven long years of give a little, take a little 我已经有7年之久给一点，拿一点

Stack a little money away 堆了一点钱走

And you better believe I'm gonna take this love to town 而且你最好相信我要把这份爱镇

   

Turn on the tears Astrid, and don't forget to let the neighbours see 打开阿斯特丽德眼泪，不要忘了让邻居看到

What a low down deal you got when you married me 什么是低下来的交易时，你嫁给我了

You can drown your days in valium and brandy 您可以淹没你的日子在安定和白兰地

Talkin' to the cat and the dog 说话“的猫与狗

And you can shove your cheap french vogue society 你也可以推你便宜Vogue法国版的社会

   

Goodbye, goodbye... 再见，再见......

I won't be comin' back for long 我不会被科曼回长

   

Open up the door Astrid, and don't try to stand in my way 打开门阿斯特丽德，而不要试图挡我的路

I'm heading for a long long night to a better day 我前往长隆夜间更美好的一天

And don't bother offering to drive me to the station 也懒得主动提出开车送我到车站

You'd only drive me round the bend 你只送我拐弯

We're comin' to the end, there's nothin' left to say 我们全身心地底，有没什么可说的