英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Can Say Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Can Say Goodbye

永远不能说再见

歌词相关歌手:GLORIA GAYNOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

No, no, no, I 不,不,不,我

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

   

Every time I think I've had enough 每当我觉得我已经受够了

And start heading for the door 并开始往门

There's a very strange vibration 有一个很奇怪的振动

Piercing me right to the core 刺入我的权利的核心

   

It says, "Turn around, you fool 它说, “走开,你这个傻瓜

You know you love him more and more" 你知道你爱他越来越多的“

Tell me why is it so? 告诉我为什么会这样呢?

Don't wanna let you go! 不想让你走!

   

Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby 嘿,我永远不能说再见的男孩,哦宝贝

I never can say goodbye, no, no, no, hey 我从来没有可以说再见,不,不,不,嘿嘿

   

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

Oh, no, I 哦,不,我

I never can say goodbye 我从来没有能说再见

   

I keep thinking that our problems 我一直以为我们的问题

Soon are all gonna work out 不久,都是要去工作了

But there's that same unhappy feeling 但是,有同样的感觉不爽

And there's that anguish, there's that doubt 还有的是痛苦,有这么疑问

   

It's that same old dizzy hang-up 这是同样的老头晕挂断

I can't do with you or without 我不能跟你有无做

Tell me why is it so? 告诉我为什么会这样呢?

I don't wanna let you go! 我不想让你走!

   

Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby 嘿,我永远不能说再见的男孩,哦宝贝

I never can say goodbye, no, no, no, oo 我从来没有可以说再见,不,不,不, OO

   

Hey, I never can say goodbye boy, ooh baby 嘿,我永远不能说再见的男孩,哦宝贝

I never can say goodbye, no no no, no no no 我从来没有可以说再见,不,不,不,不,不,不

   

Hey, I never can say goodbye boy, no, no, no, baby 嘿,我永远不能说再见的男孩,不,不,不,宝贝

Hey, I never can say goodbye, no, no, no 嘿,我永远不能说再见,不,不,不

Please don't make me say good-bye 请不要让我说再见

   

Hey, I never can say goodbye 嘿,我可从来不说再见

歌词 Never Can Say Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-can-say-goodbye-5/

歌词 Never Can Say Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hyundo Lee, Cary Grant Gilbert, Leon Huff, Kenny Gamble, . Peter

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., D.O Production