You know you've been my beauty queen 你知道你是我的选美皇后

I loved you since I was fifteen 我爱你，因为我是15

Now that's all gone 现在，这一切都不见了

and every time we hit those lights, I swear 每次我们打的灯光，我发誓

the feelings gone 感情走了

the rush is dead 赶死

and I can't do this anymore 我不能再这样下去了

   

But I guess you ought to know 不过，我想你应该知道

when I'm out here in the dark 当我在这里，在黑暗中

I can make it on my own 我可以让我自己

like I should have from the start 我应该从一开始就

oh no, I know 哦，不，我知道

It's time to say 'goodbye' 现在是时候说“再见”

(I guess, it's time, it's time to say 'goodbye') （我想，现在是时候了，是时候说“再见” ）

   

I wrote our lives upon the charts and stars 我呼吁排行榜和明星写了我们的生活

They gave you, made you what you are 他们给了你，让你自己是什么

Now you can have them, 'cos we're done 现在，你可以让他们， 因为我们就大功告成了

   

And I'm sure one day when I'm older 我敢肯定，有一天，当我长大

I'll regret this one disclosure, oh 我会后悔这一次披露了哦

but I don't wanna start a war 但我并不想发动战争

   

But I guess you ought to know 不过，我想你应该知道

I was lost but now I'm found 我迷路了，但现在我发现

like a queen without a throne 就像没有宝座女王

like a king without his crown 不喜欢他的王冠王

oh no, I know 哦，不，我知道

This ship is going down 这艘船正在下降

   

(It's time, it's time to say 'goodbye' （是时候了，是时候说“再见”

it's time, it's time to say 'goodbye' 现在是时候了，是时候说“再见”

it's time, it's time to say 'goodbye' 现在是时候了，是时候说“再见”

it's time, it's time to say...) 它的时间，它的时间说... ）