英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "È La Mia Vita" 的中文对照歌词与中文翻译

È La Mia Vita

这是我的生活

歌词相关歌手:IL VOLO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Mi alzo e fuori è ancora luna piena 我拿起来进出仍是满月

Esco per toccare la mia terra 我去触摸我的土地

È un'altra notte da scordare 这是一个晚上忘记

Niente che ti fa capire 没有什么让你明白

Questa vita poi che senso ha. 这辈子再有什么意义。

   

In un silenzio fatto per pregare 其实是一个默默祈祷

Forte un dolore sale a farmi male 强烈的疼痛上升到伤害我

Ma è un vento che si placa in un momento 但它是一个风在瞬间平静下来

E lascia dentro tanto freddo 让尽可能多的冷

E insieme tanta povertà. 有这么多的贫困。

   

E va 和它去

Il mio pensiero se ne va 我的想法变

Seguendo un volo che già sa 以下是已经知道航班

In quale cuore andare e arriverà. 其中,心脏会来来去去。

E va 和它去

È la mia età che se ne va 这是我的年龄谁去

E quanto amore via con lei 又有多少爱带走了她

Find More lyrics at 寻找更多的歌词

È questa vita che passa e dove andrà. 正是这种生命的流逝,它会去。

   

Rientro piano e come fossi un clown 返回到地上,因为我是一个小丑

Lentamente prendo a disegnare 慢慢地我走平局

Il cerchio rosso del sorriso 红色圆圈的微笑

Luce bianca sul mio viso 白光在我的脸上

Nuovamente pronto a cominciare. 重新准备开始。

   

E va 和它去

Il mio pensiero se ne va 我的想法变

Seguendo un volo che già sa 以下是已经知道航班

In quale cuore andare e arriverà. 其中,心脏会来来去去。

   

E va 和它去

È la mia età che se ne va 这是我的年龄谁去

E quanto amore via con lei 又有多少爱带走了她

È questa vita che passa e dove andrà 正是这种生命的流逝,它会去

È la mia vita che passa e dove 这是我的生活,它通过

Andrà. 会去。

歌词 È La Mia Vita 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_96ef20105151b58a50f0c4aea5899f72/

歌词 È La Mia Vita 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Guiseppe Marino, Maurizio Fabrizio

版权/Copyright:

S.I.A.E. Direzione Generale