英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Bucaneve" 的中文对照歌词与中文翻译

Bucaneve

雪花莲

歌词相关歌手:EROS RAMAZZOTTI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Come un bucaneve sei spuntata 作为一个雪花莲6打勾

fra le brine del mio tempo, 我的时间在盐水中,

sorprendendo anche me… 令人惊讶的,甚至我...

Questa è l’immagine precisa 这是确切的图像

che mi viene sempre in mente 我一直认为

quando io penso a te. 当我想起你。

   

Penso a te, mentre i giorni tramontano, 我想你的日子消逝,

come foglie che d’autunno rosseggiano, sugli alberi, 像叶子变红的秋天,树木,

Forse la bugia mia più grossa io l’ho fatta a me stesso, 也许我的最大的谎言,我做我自己,

nascondendomi a te… 你隐藏了...

ma i miei sentimenti in carne ed ossa sono così veri, 但我的感情是如此的真实血肉,

adesso: più finzione non c’è… 现在更多的小说是不是...

Tu non sai che oramai non credevo più, 你不知道,现在,我不再相信,

al ritorno di quel mondo romantico, che ispiri tu… 浪漫的世界,激发你的回报...

   

Quando ti vorrei, 如果你愿意,

quanto ti vorrei, tu non lo sai.. quanto sognare che ancora mi fai. 如你所愿,你不知道怎么去梦想..我还是做了。

Fammi illudere, 让我欺骗,

fammi credere ancora un po’ a un ideale d’amore che ho.. 让我觉得有点“爱的理想,我有...

Tu non puoi sapere, non sai, 你可以不知道,你不知道,

tu non puoi sapere quanta vita in più, mi dai… 你可以不知道有多少生命多了,给我...

   

Se potessi resettare il cuore, 如果我能恢复心脏,

azzerarne le memorie, 重置内存,

troppo gravi per me… 对我来说太严重了......

cancellarne i segni di ogni errore, 清除任何错误的迹象,

ripulirlo dalle scorie, 从浮渣清理,

da ogni macchia che c’è, 从每一个污点也就是

io vorrei ritrovare qui dentro me, 我想找到我这里,

l’innocenza primitiva dell’anima, 心灵的原始纯真,

per darla a te… 它给你...

   

Quanto ti vorrei, quanto ti vorrei 你是多么想,你会喜欢什么

tu non lo sai 你不知道

quanto sognare che ancora mi fai. 我还梦到你做什么。

Fammi illudere, 让我欺骗,

fammi credere ancora un po’ 让我觉得有点

a un ideale d’amore che ho… 爱情的理想,我已经...

Tu non puoi sapere, non sai, 你可以不知道,你不知道,

tu non puoi sapere… 你可以不知道...

   

Fammi illudere, 让我欺骗,

fammi credere ancora un po’ a un ideale d’amore che ho. 让我觉得有点“爱的理想,我有。

Tu non puoi sapere, 你可以不知道,

non sai, 不知道,

tu non puoi sapere quanta vita in più mi dai… che mi dai… 你可以不知道你多少生命给我......给我......

歌词 Bucaneve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/4ae815d6d86e7b565ac2cd584dd822f4/