Ci vediamo sabato 周六再见

se non avrai da fare 如果不是你将不得不做

tutte le cose piccole 所有的小事情

mi fanno stare bene 让我感觉很好

tutte le cose fragili 所有的东西易碎

si fanno sempre amare 你总是做爱

e l'ho capito subito 我立刻明白了

sentendoti parlare 感觉你说话

sarà lo so sempre difficile 我知道这将永远是困难的

la vita mia è la tua al contrario 我的生活是违背你的

...ma simile 但类似的...

E' assurdo pensare 这是荒谬的思考

che a volte le cose 有时事情

non vadano bene 不顺利

e vadano rese 并且必须使

E' assurdo pensare 这是荒谬的思考

che giunti a un traguardo 它达到了一个里程碑

neanche ci arrivi 即使没有得到有

e diventa un ricordo 并成为记忆

E' assurdo pensare 这是荒谬的思考

ma è lecito farlo 但它是合理的做法

e son meno triste 我不难过

se almeno ti parlo 至少，如果你说话

e invento momenti 和发明的时刻

abbracci e consigli 拥抱和建议

immagino storie 想象故事

le noie, gli abbagli 麻烦的失误

che avrei calcolato 我会计算

se fossi capace 如果我能

che solo provando a fare meglio 这只是试图做的更好

mi renderai felice 让我快乐

Però fondamentalmente tutto a posto 但基本上一步到位

è che obbiettivamente non riesco 是，我不能客观

è che la pazienza ci fa divertire 是耐心让我们自娱自乐

per noi innamorati 对我们的爱

senza volerlo dire 不想要说

E' assurdo pensare... 这是荒谬的思考...

E paralizzo la nostra memoria 瘫痪我们的记忆

per non perderla mai più mai più 永远不要失去超过以往任何时候都

E penso alle risate e a quanta gioia 而且我觉得多少欢乐和笑声

che non toccheranno mai 永远不会碰

nessuno mai 没有人

E' assurdo pensare... 这是荒谬的思考...

mi renderai felice, felice, felice... 让我开心，快乐，幸福......

perché la pazienza fa dannare 因为耐心是该死的

che s' innamora 那s的爱上

senza volerlo fare... 不打算做...