Your wall's too high, I can't see 墙上是太高了，我看不到

Can't seem to reach you, can't set you free 似乎无法找到你，不能让你自由

If you can hear me, follow the sound 如果你能听到我，循着声音

And help me tear your wall down to the ground 帮我撕你的墙倒在地上

   

Everyone gets hurt sometimes 大家有时会受到伤害

Everybody plays the game 大家玩游戏

If you don't win the first time 如果你没有赢得第一次

Come back and try again 回来再试一次

Rocks and bricks can't help you 石头和砖块不能帮你

You can't hide behind your wall 你不能躲在你的墙

Why don't you try to jump it little girl 你为什么不试着跳吧小女孩

I'll catch you if you fall 如果你跌倒了，我会抓住你

   

Ah, sometimes early in the mornin' 嗯，有时候在早晨初

Without warnin' you'll realize 如果没有提个醒， “你会发现

That you ain't too wise 那你是不是太聪明

With your head bowed down you go downtown 用你的头叩拜你去市区

Watch an old lady hit the ground 看一个老太太砸在地上

Lots of people standin' round 很多人站在圆

But nobody seems to know her 但似乎没有人知道她的

   

You're an hour late when you reach your floor 你晚了一个小时，当你达到你的地板

Ah, and everybody tells you 嗯，每个人都告诉你

That your boss is sore 你的老板是疼

Watch the clock for seven more 看着时钟的七个

Then go flyin' through the door 然后去飞翔“通过门

Back home again the day is gone 再次回家的日子已经一去不复返了

You're safe and sound but still alone 你安然无恙，但仍仅

And when the night falls around your walls 而当夜幕降临在你的墙壁

Ah, tell me don't you ever wish to go outside 嗯，告诉我不要你是否曾经希望到外面去

Follow the lights and go outside 按照灯和外出

You'll be alright, just go outside 你会没事的，就到外面去