英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Would You Like To Take A Walk?" 的中英对照歌词与中文翻译

Would You Like To Take A Walk?

你想散步?

歌词相关歌手:ELLA FITZGERALD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw you strolling by your solitary 我看见你漫步通过您的孤

Am I nosy? Very, very 我是多管闲事?非常,非常

I'd like to be a juicy huckleberry 我想成为一个多汁越橘

What you're after is a gal 你在后一个女孩

We're both in luck for introductions 我们都是幸运的介绍

Are not necessary 是没有必要的

   

Mmm, would you like to take walk? 嗯,你想采取走?

Mmm, do you think it's gonna rain? 嗯,你认为这会下雨?

Mmm, how about a sasparilla? 嗯,怎么样sasparilla ?

Gee, the moon is yeller 啧啧,月亮是黄狗

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

   

Mmm, have you heard the latest song? 嗯,你听说过最新的歌曲?

Mmm, it's a very pretty strain 嗯,这是一个非常漂亮的应变

Mmm, don't you feel a little thrilly? 嗯,你不觉得有点thrilly ?

Gee, it's getting chilly 哎呀,它变得凉飕飕

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

   

When you're strolling though the wherezis 当你漫步虽然wherezis

You need a whozis to lean upon 你需要一个whozis来倚靠

But when you have no whozis 但是,当你没有whozis

To hug and whatzis, gosh, darn 拥抱和whatzis ,天哪,该死的

   

Mmm, would you like to take walk? 嗯,你想采取走?

Mmm, do you think it's gonna rain? 嗯,你认为这会下雨?

Mmm, ain't you tired of the talkies? 嗯,是不是你累了有声电影的?

I prefer the walkies 我更喜欢walkies

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

   

My little heart is full of palpitation 我的小心脏充满心慌

What I need is consolation 我需要的是安慰

I'd like to stage a little celebration 我想演出一个小的庆祝活动

In the moonlight, right away 在月光下,向右走

I'll feel all pep't if you'll accept 我觉得所有的pept如果你接受

My friendly invitation 我的友好邀请

   

Mmm, would you like to take walk? 嗯,你想采取走?

Mmm, do you think it's gonna rain? 嗯,你认为这会下雨?

Mmm, how about a sasparilla? 嗯,怎么样sasparilla ?

Gee, the moon is yeller 啧啧,月亮是黄狗

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

   

Mmm, have you heard the latest song? 嗯,你听说过最新的歌曲?

Mmm, it's a very pretty strain 嗯,这是一个非常漂亮的应变

Mmm, don't you feel a little thrilly? 嗯,你不觉得有点thrilly ?

Gee, it's getting chilly 哎呀,它变得凉飕飕

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

   

When you're strolling though the wherezis 当你漫步虽然wherezis

You need a whozis to lean upon 你需要一个whozis来倚靠

But when you have no whozis 但是,当你没有whozis

To hug and whatzis, gosh, darn 拥抱和whatzis ,天哪,该死的

   

Mmm, would you like to take walk? 嗯,你想采取走?

Mmm, do you think it's gonna rain? 嗯,你认为这会下雨?

Mmm, ain't you tired of the talkies? 嗯,是不是你累了有声电影的?

I prefer the walkies 我更喜欢walkies

Sump'n good'll come from that Sumpn goodll来自该

歌词 Would You Like To Take A Walk? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/would-you-like-to-take-a-walk/

歌词 Would You Like To Take A Walk? 所在专辑及曲目:
专辑内其它相关歌词:
A-Tisket A-Tasket
Undecided
Stairway To The Stars
Five O'Clock Whistle
Cow Cow Boogie
Flying Home
You Won't Be Satisfied (Until You Break My Heart)
I'm Just A Lucky So And So
I Didn't Mean A Word I Said
Oh, Lady Be Good
How High The Moon
Airmail Special
Lullaby Of Birdland
Hard Hearted Hannah
The Frim Fram Sauce
Dream A Little Dream Of Me
Would You Like To Take A Walk?
Into Each Life Some Rain Must Fall
I'm Making Believe
I'm Beginning To See The Light
Petootie Pie
Baby, It's Cold Outside
It's Only A Paper Moon
Fairy Tales
Someone To Watch Over Me
My One And Only
But Not For Me
Looking For A Boy
I've Got A Crush On You
How Long Has This Been Going On?
Maybe
Soon
What Is There To Say?
Makin' Whoopee
Imagination
My Heart Belongs To Daddy
You Leave Me Breathless
Nice Work If You Can Get It
I've Got The World On A String
Goody Goody
Angel Eyes
Black Coffee
I Wished On The Moon
You'll Never Know
I Can't Get Started
That Old Black Magic
Between The Devil And The Deep Blue Sea
相关歌词
Fortunate
Let Me Know
Gots To Get Her (Inspired by "Puttin' on the Ritz")
Words, Words, Words
If I Could Be You
Hold Your Own
Hearts Drawn In The Sand
You Can Come Over
Too Cute
Brainless
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight