She was workin' a summer job 她干活暑期工作

Sellin' t-shirts towels and sunblock 塞林T恤衫毛巾和防晒霜

A Midwest girl who couldn't live without the beach 中西部女孩谁不能没有海滩

I was a local boy who worked next door 我是谁曾在隔壁一个本地男孩

Never seen a smile like hers before 从来没见过像她的笑容前

She put her feet up on the dash of my old Jeep 她把她的脚在我的旧吉普车的冲刺

It was henna tattoos tank tops and ray bans 这是指甲花纹身背心和射线禁令

And hearts drawn in the sand 和心脏在沙画

   

Cause summer flings ain't meant to last 原因夏天甩不意味着最后

They always burn too hot too fast 他们总是烧太热太快

Ya don't talk about it cause you both understand 雅不谈论它，因为你既明白

Ya get drunk on those boardwalk days 雅沉醉在那些日子浮桥

That pretty buzzed look on her face 那个漂亮的嗡嗡看她的脸

And it fades away just like a seaside tan 它消失了，就像海边晒黑

And hearts drawn in the sand 和心脏在沙画

   

Sit out on the St. Johns pier 您可以坐在圣约翰码头

She drank wine and I drank beer 她喝的酒，我喝啤酒

And when we saw a boat light blink we'd make a wish 而当我们看到一艘船指示灯闪烁，我们会许下心愿

Then we'd take a walk where the waves hit your feet 然后，我们会采取散步的地方海浪打你的脚

She'd lean right in close to me 她靠在右侧靠近我

And I could taste the sun and salt on her lips 我可以品尝她的嘴唇在阳光和盐

And that day would wash away when the tide came in 而这一天会洗去当潮水进来

Like hearts drawn in the sand 如心在沙画

   

Oh summer flings ain't meant to last 哦，夏天甩并不意味着最后

They always burn too hot too fast 他们总是烧太热太快

You don't talk about it cause you both understand 你不谈论它，因为你既明白

You get drunk on those boardwalk days 你醉在那些日子浮桥

And that pretty buzzed look on her face 和那个漂亮的嗡嗡声在她脸上看

And it fades away just like a seaside tan 它消失了，就像海边晒黑

And hearts drawn in the sand 和心脏在沙画

   

Yea you get drunk on those boardwalk days 是啊，你喝醉了这些浮桥天

And that pretty buzzed look on her face 和那个漂亮的嗡嗡声在她脸上看

And it fades away just like a seaside tan 它消失了，就像海边晒黑

And hearts drawn in the sand 和心脏在沙画