I'm here trying to make a living 我在这里试图谋生

I ain't living just to die 我是不是住只是死

Never getting back what I'm giving 永远不要找回了我给

Can someone somewhere help me justify 可有人的地方帮我证明

Why these strong hands are on the un-employment line 为什么这些有力的手都在联合国工作线

   

Now there's nothing left 现在剩下什么

But what's on my mind 但在我心中

oh ohh oh ohh 哦，呜呜呜...呜呜呜

   

Who's gonna work for the working man 谁是为工作的人要去工作

(Hurt) for the working man （伤害）的工作人

(Work) Get your hands in the dirt （工作）让您的双手在泥土

Who's gonna work off the curse 谁是要去工作了诅咒

(Work) Brother I'll be damned （工作）的兄弟，我会被定罪

(Work) If I don't raise a hand （工作），如果我不举手

(Work) Whose gonna work work work （工作）谁要去工作工作工作

For the working man, working man 对于工作的人，工作人

   

Empty pockets full of worry 全程无忧的空口袋

Had to get two jobs 必须得到两份工作

And it was hard enough just getting by ，这是够硬刚开了

With the grace of god I'll get us through 神的恩典，我会得到我们度过

I only know what I know how to do 我只知道我知道该怎么做

I'm the only one who's got to look my family in the eye 我是谁的了看我家的眼睛只有一个

   

Day after day 一天又一天

Night after night 夜复一夜

Oh Ohh Oh Ohh 噢哦噢哦

   

Who's gonna work for the working man 谁是为工作的人要去工作

(Hurt) for the working man （伤害）的工作人

(Work) Get your hands in the dirt （工作）让您的双手在泥土

Who's gonna work off the curse 谁是要去工作了诅咒

(Work) Brother I'll be damned （工作）的兄弟，我会被定罪

(Work) If I don't raise a hand （工作），如果我不举手

(Work) Whose gonna work work work （工作）谁要去工作工作工作

For the working man, working man, working man, working man 对于工作的人，工作的人，工作的人，工作人

   

I lost my pension 我失去了我的退休金

They took my I.D 他们把我的I.D

These were my friends 这些都是我的朋友

These were my dreams 这些是我的梦想

These were my hopes 这是我的希望

These are my streets 这是我的街道

Can you hear me? 你能听到我吗？

   

Who's gonna work for the working man 谁是为工作的人要去工作

(Hurt) for the working man （伤害）的工作人

(Work) Get your hands in the dirt （工作）让您的双手在泥土

Who's gonna work off the curse 谁是要去工作了诅咒

(Work) Brother I'll be damned （工作）的兄弟，我会被定罪

(Work) If I don't raise a hand （工作），如果我不举手

(Work) Whose gonna work work work （工作）谁要去工作工作工作

For the working man, working man, working man, working man 对于工作的人，工作的人，工作的人，工作人

   

These were my friens 这是我的friens

These were my dreams 这些是我的梦想

These were my hopes 这是我的希望

These are my... streets 这是我的......街道