I was stacking hay on a Saturday, I couldn't get her off my mind. 我是在一个周六的堆积干草，我不能让她离开我的脑海。

Working like a dog in the barn loft, getting two or one bail at a time. 工作像狗一样在谷仓的阁楼，让两个或一个保释的时间。

He handed me my pay, and I made that old Ford fly. 他递给我，我的工资，我和老福特飞。

She was sitting on the porch, when I rolled up her drive. 她坐在门廊上，当我挽起她的车程。

   

I was covered in dirt from a hard days work. 我是从艰苦的日子工作覆盖污垢。

When daddy cut me loose for the day 当爸爸把我宽松的一天

She was all prettied up and I was looking pretty rough 她是prettied了，我显得很粗糙

but she kissed me anyway 但她吻了我反正

Oh I've been dying to see her, and it was sure worth the wait 哦，我非常非常想见到她，这是肯定值得期待

Hey your daddy didn't like me and your momma was looking but she kissed me anyway 嘿，你爸爸不喜欢我和你妈妈一直在寻找，但她吻了我反正

   

We drove into town and we rode around, she kept smiling at me. 我们开车进城，我们乘坐的时候，她一直微笑着看着我。

She slid on over till she couldn't get closer. 她滑到了，直到她无法接近。

Beside me on that old bench seat. 我旁边的那个老座椅。

When I dropped her off, I thought 当我放弃她的时候，我还以为

"Hey I'm a lucky son of a gun" “嘿，我的枪的幸运儿子”

As i was driving home it hit me 当我在开车回家的路上打我

Oh man this must be love. 哦，这人一定是爱。

   

I was covered in dirt from a hard days work. 我是从艰苦的日子工作覆盖污垢。

When daddy cut me loose for the day 当爸爸把我宽松的一天

She was all prettied up and I was looking pretty rough 她是prettied了，我显得很粗糙

but she kissed me anyway 但她吻了我反正

Oh I've been dying to see her, and it was sure worth the wait 哦，我非常非常想见到她，这是肯定值得期待

Hey your daddy didn't like me and your momma was looking but she kissed me anyway 嘿，你爸爸不喜欢我和你妈妈一直在寻找，但她吻了我反正

   

Oh Yeah! 哦耶！

   

I was covered in dirt from a hard days work. 我是从艰苦的日子工作覆盖污垢。

When daddy cut me loose for the day 当爸爸把我宽松的一天

She was all prettied up and I was looking pretty rough 她是prettied了，我显得很粗糙

but she kissed me anyway 但她吻了我反正

Oh I've been dying to see her, and it was sure worth the wait 哦，我非常非常想见到她，这是肯定值得期待

Hey your daddy didn't like me and your momma was looking but she kissed me anyway 嘿，你爸爸不喜欢我和你妈妈一直在寻找，但她吻了我反正

Oh her daddy didn't like me, and her momma was looking but she kissed me anyway. 哦，她的爸爸不喜欢我，她的妈妈一直在寻找，但她吻了我而已。