英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Father's Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Father's Day

父亲节快乐

歌词相关歌手:YELAWOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

Yeah 是啊

I just thought it was appropriate to uhm 我只是认为这是适当的,呃

Just to give a shoutout 只是为了给一个shoutout

Or show my appreciation to the fathers 或显示我感谢父亲

You know I hear a lot of rappers say 你知道我听到了很多说唱歌手的说

Or, brag about not having kids 或者,吹嘘没有孩子

Well guess what? I do 这是为啥?我做的

So I'd like to send this record out 所以我想送这个纪录了

To all the daddys 对所有daddys

You know, the real daddys 要知道,真正的daddys

Taking care of shit 照顾狗屎

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

This one's for the skateboarders, emcees 这一个对的滑板,司仪

B-boys like me B超的男生喜欢我

Street artists in magazines, DJ's with babies 街头艺术家杂志, DJ们与婴儿

Working hard, you never sleep 努力工作,你永远不睡觉

Never get to spend that time at home 千万别花那个时候在家里

Send that money, but you never see em 送的钱,但你永远也看不到EM

Always workin, daddy's gone 总是干活,爸爸走了

To the brick laying, dirt digging 以砖铺设,挖泥土

Burger flippin in the fucking kitchen 在他妈的厨房汉堡弗利

Just to get that cheque on Friday 只是为了让上周五的检查

So you could bring back home what was missing 所以,你可以带回家什么失踪

Everyday is feed my kids day 每天被喂我的孩子一天

End of the month is rent day 月末的一天租金

And if you don't get back to work on time 如果你不回来上班时间

They tax you for that lunch break 他们征税各位的午休

For the D-boys holding weight 对于D -BOYS持有量

And for the daddys who are locked away 而对于daddys被锁定谁走

Doing time cause you was doing grind 这样的时间,因为你在做研

But you was only trying to put down a plate 但你只是想放下盘子

Maybe to get some baby J's 也许得到一些宝贝J的

In the 80s, hey, that's how we raised 在上世纪80年代,哎,这就是我们提出

And then we'd feed our friend's child 然后我们会养活我们朋友的孩子

When that friend has passed away 当那个朋友已经过世

   

[Bridge] [桥]

Yeah, I gotta say 是啊,我得说

Yeah, to all my closest friends 是的,所有我最亲密的朋友

You know, all the father figures in my life 要知道,在我的生活中的所有父亲的形象

You know, I really, I just wanna say thank you, you know? 你知道,我真的,我只想说谢谢你,你知道吗?

For real 真正的

   

[Hook] [钩]

Happy Father's Day 父亲节快乐

No matter how you're getting paid 不管你如何得到报酬

We hustle hard 我们很难喧嚣

We show the way 我们带路

Happy Father's Day 父亲节快乐

   

[Verse 2] [诗歌2]

Tell my mama not to worry about me 告诉我的妈妈不要担心我

Cause I ain't ever had a second to forget my daddy 因为我没有​​遇到过第二忘记我的爸爸

I can't help but to believe in myself 我也忍不住要相信自己

It's not really a choice but a matter of being a real daddy 它不是一个真正的选择,但作为一个真正的爸爸的事

When I came to the world, I knew I had a talent 当我来到这个世界,我知道我有天赋

But I never did imagine I would be a young daddy 但我始终没想象我会是一个年轻的爸爸

And I grew up like a wheel in a night night 我从小喜欢在晚上一夜车轮

Through a crack in the concrete, look at me - young daddy 通过在混凝土裂缝,看着我 - 年轻的爸爸

Tell me how to walk away from a child 请告诉我如何从一个孩子走开

And I'll tell you how to walk away from a million - dumb daddy 我会告诉你怎么走离一百万 - 哑爸爸

If you can walk away from a million bucks 如果可以从一百万块钱扬长而去

Then you never gave a fuck, you a dumb-luck daddy 然后,你从来没有给一个他妈的,你是哑巴,爸爸的运气

To wake up and see a man above you 醒来,看到你上面的人

To tell you that you ain't invisible, that's a motherfucking daddy 告诉你,你是不是看不到,这是一个他妈的爸爸

So I need to push you and teach you how to fight 所以,我需要推你,教你怎么打

If you need to fight, fuck a right, that's a good daddy 如果你需要打,他妈的吧,这是个好爸爸

Gotta take a second now, show love 总得拿第二,现在,秀爱

To the trailer park, apartment, hood daddies 拖车公园,公寓,引擎盖爸爸

A man who ain't got a lot 谁是不是有很多男人

But in a minute he would drop it all, do anything he could daddy 不过,在一分钟内,他将放弃这一切,做任何事情,他爸爸会

Jesus, when I go to sleep I feel every baby mama who never had a real daddy 耶稣,当我去睡觉,我觉得每个宝宝的妈妈谁从来没有一个真正的爸爸

Go take it out on the baby, or maybe even the man when he's only trying to become a real daddy 去把它拿出来的宝贝,或者甚至当他只是想男人成为真正的爸爸

   

[Bridge] [桥]

Yeah, cause it ain't easy man 没错,因为这是不容易的男人

But it's a blessing man 但它是一个祝福的人

It makes you work hard 它使你努力工作

For all the hard workers out there 对于全体职工的辛勤那里

I just wanna say 我只想说,

   

[Hook] [钩]

Happy Father's Day 父亲节快乐

No matter how you're getting paid 不管你如何得到报酬

We hustle hard 我们很难喧嚣

We show the way 我们带路

Happy Father's Day 父亲节快乐

   

[Outro] [尾奏]

Yeah, that's from the heart 啊,这是从心脏

The heart of dixie 迪克西的心脏

The heart of dixie 迪克西的心脏

歌词 Happy Father's Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-father_s-day/